samedi 8 août 2009

Bailar salsa :-)

Hola amigos y amigas

Le travail est toujours aussi dur physiquement. Je me decouvre de nouveaux muscles! Maintenant, on creuse des drains le long des sentiers et on racle les feuilles que des hommes devant nous coupent a la machette. On est vraiment dans la jungle.

Il n'y a pas de singe, ni beaucoup d'oiseau dans les arbres, car nous sommes tres haut en altitude. On est vraiment dans les nuages, donc on ne voit presque jamais de ciel et on est dans de la bruine. C'est clair que je reviens sans aucun bronzage...

Sinon, hier j'ai ete danser avec Gloriana et ses amies. J'ai danse la salsa, mais ici les hommes ne connaissent pas beaucoup de passes de salsa. Le monde peut fumer dans la discotheque, je ne me rappelais pas qu'on sentait si mauvais en sortant d'un endroit plein de boucane!

Hier, le grand pere d'une Quebecoise est mort. Elle va retourner au Canada jeudi. Je crois qu'elle trouve ca dure de ne pas etre avec sa famille presentement.

Voila, je vous donnerai un peu plus de nouvelles une autre fois.

jeudi 6 août 2009

Comment vivre comme un ane!

Hola! Que d'aventures je vis, c'est fou!

Hier, on revenant du cafe Internet je me suis perdue... Ici, il n'y a pas de nom de rue, ni d'adresse et toutes les maisons et les rues sont similaires comme a San Jose. Je demandais aux personnes si elles connaissaient Gloriana(ma mere) et personne semblait savoir qui c'etait. J'ai essaye d'appeler sur son cell mais la connection ne se fait pas tout le temps, donc je n'arrivais pas a la rejoindre. J'ai attendu dans un magasin un moment(car il pleuvait a boire debout comme habituellement) et ensuite j'ai essaye de me reperer. Heureusement, une femme que j'ai croise m'a indique la bonne route. Ouf! J'ai su aujourd'hui que la fille Canadienne qui habite a cote de chez moi s'est aussi perdue. Elle en a meme pleure comment elle etait paniquee. Moi je trouvais ca drole! he! he!

En soiree, j'ai montrer les photos que j'avais apporter et Michelle trouve Alexis (mon frere) TELLEMENT beau ! ***Titi, tu peux avoir une blonde ici sans probleme ;-) ***

Je pense que j'ai jamais regarde la television autant qu'ici. Ma famille semble n'avoir que ce passe-temps. C'est un peu plate. Quand qq parle, c'est parce que j'ai pose une question sinon personne semble parler...

A part de cela, aujourd'hui c'etait la premiere journee de travail. C'est clair que je vais revenir en tant que Mme Muscle! On transporte des sacs de sable sur notre dos dans la montagne pour niveler le chemin. Apres trois heures de travail, il mouillait tellement que le chemin de terre etait une riviere de boue et on a arrete. J'etais trempee jusqu'a la culotte et pleine de bouette.

Au debut, le groupe trouvait ca drole, mais pendant l'attente de l'autobus certains sont tombes en hypothermie (pas grave) mais assez pour avoir les levres bleues et les doigts bleus aussi. On faisait un cercle pour rechauffer les plus geles.

J'avais apporte mon argent, donc je me suis achetee un t-shirt pour me rechauffer. Ca m'a beaucoup aide. Je vais devenir endurante au froid et a la pluie!!!

Sinon, j'ai vu un toucan, un genre de raton-laveur avec un long museau du Costa Rica et plein de colibris de toutes les couleurs. Juste ca, ca vallait la peine de venir ici.

Ma tonne de medicament a deja servi, car Gloriana a beaucoup de douleur au visage du a une infection d'un oeil. Je lui ai passe qq Empracet(tylenol et codeine) pour la soulager.

mercredi 5 août 2009

La famille Barrantes Ramirez :-)

Bonjour,

Je suis maintenant a Santa Helena de Monteverde depuis hier soir apres 5h de route dont une heure sur une route de terre. Gloriana(ma mere) m'attendait avec d'autres meres. On est parti a pied chez elle sur un chemin de bouette en pente... interessant avec les valises! Heureusement, je ne suis pas tombee!

A l'interieur, mes trois soeurs m'attendaient dans le salon. Hilary parle tres bien anglais ainsi que sa soeur Michelle, car elles vont dans une ecole catholique anglophone. Cette ecole est jumelee avec une ecole semblable aux USA. La petite Fiorela parle un espagnol d'un enfant de deux ans donc c'est tres difficile a comprendre. Elles regardaient la finale d'un concours de reggaton et tout le monde etait super enervee d'apprendre qui serait la finaliste. J'ai su en parlant avec les autres Canadiens que plusieurs familles suivaient ca.

La mere est separee de son mari et vit seule avec les trois filles. Elle est sans emploi depuis qu'elle a la petite. Elle semble souvent sortir pour aller danser.

Hilary veut tout me montrer de sa ville et me pose beaucoup de questions sur le Quebec. Je crois qu'on sera de grandes amies! :-)

J'ai une chambre a moi (celle d'Hilary) et il y a de l'eau chaude pour la douche. Yeee!

lundi 3 août 2009

Veille du depart pour les montagnes

!Hola todo el mundo!

Hier, j'ai eu un dejeuner avec du riz et il n'y a pas d'eau chaude dans l'auberge, donc c'est la douche a l'eau glaciale! Mechant changement! L'auberge est sur la rue principale a qq minutes a pied du centre ville de San Jose. Pour cela, c'est vraiment bien. Par contre, il n'y a pas grand chose a voir... L'architecture me fait beaucoup penser a Paris en colorer et en peu plus delabrer. En general, le monde part de San Jose pour aller ailleurs (c'est ce que un gars de la place nous a dit).

Les automobilistes ici sont fous: ils passent sur le rouges et si tu ne te tasses pas ils t'ecrasent sans remord. Faut aussi faire attention ou on met les pieds: souvent les bouche d'egout ne sont pas couvertes... Finalement, une autre particularite c'est qu'il n'y a pas de nom de rue et peu de numero de porte, donc on se dirige en metres. Par exemple on se fait dire souvent: la poste est a 200m a droite ou le depaneur est a 2 blocs (car pour eux un bloc = 100m). Ca il faut le savoir, car quand on nous a dit 5 blocs, on croyait que c'etait a 5 rues environs, ce qui n'etait pas du tout le cas. Par exemple l'adresse de mon hotel est: sur l'avenida 2 en face du PFK.

Il n'y a pas beaucoup de touriste parce que c'est la saison des pluies. Il fait nuageux, venteux et froid. Mais il faut faire attention, car a cause de l'altitude on peut quand meme bruler.

J'ai ete dans un magasin de CD et dans tout le magasin il y avait 5 CD de musique typique... Les Costaricenses connaissent peu de chansons traditionnelles et ne connaissent pas non plus de danses. Ca s'est perdu dans les dernieres annees. Une grosse difference avec Cuba ou la Republique Dominicaine!

J'ai eu un cours sur l'ecologie et le commerce equitable et aujourd'hui c'etait un cours d'espanol intensif. Sur les 15 du groupe, il y en a 2 qui ne parlent pas du tout espagnol et le restant parlent autant que moi l'espagnol ou presque!

On a eu une deception... on ne visitera pas le volcan et on n'ira pas a la plage, car le gouvernement du Canada a coupe les fonds donc... on va travailler 6 jours sur 7 et on nous a repeter que ce sera de la grosse job(pioche pour defricher, faire du ciment, pieu pour tasser la gravel, etc.)

La fete du 2 aout se nomme en fait :El dia de Nuestra senora de virgen de los Angeles, qui est en l'honneur de la Negrita (la vierge Marie). C'est une procession ou ils transportent la vierge dans tout le pays, mais cette annee pour la premiere fois, c'est annule a cause de la grippe porcine...

Ici l'education est gratuite jusqu'au secondaire autant que les soins de sante (si les personnes travaillent). L'universite coute 500$ pour l'annee. Souvent, malheureusement, ils ne trouvent pas d'emploi dans leur domaine. Le salaire est d'environ 2$/heure pour des personnes sans scolarisation et un peu plus avec un Bac. Il parrait aussi que le gouvernement est corrompu: c'est l'homme le plus riche du Costa Rica, et son frere est le premier ministre...

Il parrait qu'a Monteverde il y a des cafes Internet, donc je pourrai continuer a ecrire sur le blogue.

Note pour la soeur: Presentement Rebec, Ska P passe a la radio avec la chanson ; Legalizacion!!!! He He!!!

Note pour Fred: je me suis trouvee des croissants au beurre ecoeurants dans un depanneur pres de l'auberge et je me suis decouvert une tolerance incroyable aux douches froides :-)

Hasta luego

samedi 1 août 2009

Arrivee au Costa Rica

Bonjour,

Mon trajet en autobus (qui avait deux etages!) s'est bien deroule. J'avais une place pour quatre personnes a moi seule. Hehe! Par contre, je n'ai pas pu me reposer, car il y avait une famille avec un bebe qui etait a cote de moi... Rendu a l'aeroport j'ai un peu panique, car au RDV de 7h avec la superviseure Abiola, il n'y avait personne. Son cell etait eteind et a 5 min de l'embarquement je ne voyais pas mon groupe. Heureusement, elle est arrivee a la derniere minute et j'ai pu retrouver la gang. Ouf!

On est plusieurs francophones d'un peu partout au Canada, mais tout se deroule majoritairement en anglais. La population par contre parle espagnol. On est 10 filles et 4 gars, en plus d'Abiola. Ici, la temperature est agreable, environ 25C, nuageux avec des eclaircies. C'est montagneux, les arbres sont immenses, la vegetation est tres verte et, si je compare avec Cuba ou la Republique Dominicaine, les immeubles sont bien conserves. Il y a beaucoup de resto americains(Mc Do, Subway, etc.). A part pour la vegetation et le chant des oiseaux, a San Jose(qui est la capitale), je ne me sens pas si depayse que ca.

Je me suis promenee pendant mon heure et demie de libre dans San Jose justement avec 4 autres jeunes. On a assiste a une ceremonie de la "Maria negra" ou qqc du genre ou il transporte une statue de la vierge. On n'a pas vu la statue, mais la foule qui l'attendait. Il y avait de l'ambiance! Il y a aussi beaucoup de parcs. C'est un pays riche pour l'Amerique du Sud. Pas pour rien que c'est le Costa Rica (Cote Riche).

Sinon, je resterai trois jours a San Jose dans une sorte d'auberge de jeunesse de luxe. L'internet est gratuit, il y a une piscine exterieur et de la cerveza Imperial a environ 1100 colon (1$ canadien vaut 590 colon). On est 6 filles/chambre. Il parrait qu'on va manger du riz a chaque repas avec qqc pour l'accompagner.

Voila, je vais aller me reposer un peu. Je suis crevee.
Hasta luego XXX

vendredi 24 juillet 2009

Des précisions sur le voyage

!Hola!

J'en connais maintenant un peu plus sur le voyage du Costa Rica. Je vivrai chez Gloriana Barrantes Ramirez, une femme de 36 ans qui a trois filles: Michelle Cruz 16 ans, Hilary Cruz 12 ans et Fiorela Barrantes 2 ans. Père... pas de précision.

Notre partenaire au Costa Rica est: «Asociación de Voluntariado, Investigación y Desarrollo Ambiental» mieux connu sous le nom de «VIDA». L'organisation a fêté ses 20 ans cette année et a un site web: http://www.vida.org/index.php . Là-bas, nous allons travailler avec Carlos Zeledon qui sera le coordinateur de la majorité des activités. Il y a un endoit sur le site qui est écrit: «Galeria de foto». Vous trouverez les photos des groupes passés et des photos du village de Santa Elena de Monteverde. En passant, «Monteverde» veut dire «montagne verte» en espagnol.

Le climat dans ce pays est un climat tropical, donc il y aura de la pluie et de l’humidité. Santa Elena de Monteverde, est située dans la région nord de Puntarenas, à la limite de la région d’Alajuela. Nous serons dans une forêt de nuage comme ils l'appellent. Vous pouvez chercher sur wikipedia, ils en parlent.

Notre projet se déroulera dans la réserve faunique de Santa Elena « Réserve nationale du Costa Rica ». Il consistera à travailler sur différentes infrastructures du Parc afin de le rendre accessible aux personnes handicapées. Nous travaillerons, entre autres, au niveau du stationnement, des sentiers et d’un mirador. Ce sera physique!!!

La superviseur du programme InerAction sera Abiola Sunmonu. Voici un peu plus sur elle (je te fait pratiquer ton anglais, héhé!) :

« This is my second InterAction Program, also in the same community of Monteverde in Costa Rica. Apart from that, I’ve been a Supervisor with Canada World Youth for about 4 years. During this time, I have had the opportunity to do an Eco-Leadership program in Kenya, a core program in Honduras and most recently in Peru. My educational background is in International Development and I have a master’s degree in Legal Studies. I am Nigerian by Origin and have made Canada my home for the past decade where I have lived in Nova Scotia, Ontario and most recently in Alberta. Apart from Canada World Youth, I have had the incredible opportunity to work with the United Nations in Ethiopia for about a year researching on Millennium Development Goals (MDGs) and International Trade Agreements. I speak 5 languages quite proficiently. »

Sinon j'ai reçu ce e-mail le 17 juillet concernant le voyage en Indonésie compte tenu qu'il y a eu deux Kamikazes qui se sont fait explosés dans deux hôtels à Jakarta:

« Jeunesse Canada Monde (JCM) suit de près la situation en Indonésie, particulièrement les secteurs où ont lieu nos échanges jeunesse.

Suite aux récents événements à Jakarta, JCM est en communication avec notre partenaire en Indonésie. Pour le moment, aucun changement n'est prévu pour les échanges 2009-2010 qui débuteront cet automne, et dont la phase outremer se déroule en décembre 2009, mais nous resterons très attentifs à l'évolution des événements et serons en communication constante avec nos partenaires en Indonésie et avec les représentants du gouvernement du Canada, afin de bien évaluer la situation et d'y réagir promptement. La santé et la sécurité des volontaires sont les priorités de Jeunesse Canada Monde et de ses partenaires.»

Voilà, tu en connais maintenant autant que moi!

jeudi 9 juillet 2009

Changement de cap!!!

Voici le message reçu ce matin à moins de 25 jours du départ:

« Bonjour,

C’est avec regret que je dois vous annoncer que notre partenaire cubain a mis fin aux échanges jeunesse pour cette année. Notre direction a travaillé ardemment pour garder cet échange en vie malheureusement sans succès. Par contre, Jeunesse Canada Monde vous offre une place dans un autre échange. Nous vous remercions à l’avance pour votre flexibilité dans ces circonstances qui sont hors de notre contrôle. ».

Sais-tu ce qu'est se retouner sur un 10 cents? Et bien, moi oui, car je ne pars plus pour l'Alberta et Cuba, mais pour la NOUVELLE-ÉCOSSE et l'INDONÉSIE!!!!!

Je parle bien espagnol, mais l'indonésien (qui ressemble à du chinois) je ne connais pas un mot et je dois l'apprendre en deux mois. Héhé! J'ai les vaccins pour Cuba, mais je dois retourner pour d'autres vaccins. Yé!

De plus, je ne pars plus le 4 septembre, mais le 23 septembre et reviendrai le 24 mars 2010. Cela semble banal pour toi, mais pour moi cela signifie de recommencer de nouveau les démarches pour le congé sans solde, les assurances et la RAMQ.

Aussi, j'avais sous-loué mon appartement pour septembre, donc je dois me trouver un endroit où habiter pour un mois. Inquiète-toi pas, j'ai déjà deux personnes qui se sont proposées, donc je ne suis pas à la rue. :-)

Bref, si ça continue à ce rythme en émotions fortes, je vivrai autant une expérience de vie avant que pendant le voyage.

Alors prêt pour le changement de cap? Prêt pas près, moi j'y vais!!! Allons dans une rizière au lieu du champ de coton ;-)