Une journee indonesienne en vaut mille au Quebec

C'est fou en une journee tout ce qui peut se passer et comment nos journees sont bizarres parfois! Vous allez voir:

Hier, j'ai ete voir le film Avatar avec le groupe. Si vous voulez avoir l'experience que je vis en Indonesie et bien, je me sens exactement comme le personnage principal quand il rentre dans le monde des extra-terrestres. Et la plupart des Canadiens trouvent aussi.

Pour le cine, on avait des sieges reserves comme si on allait voir un spectacle. Il y a meme une tite madame qui verifiait pendant le film si le monde etait aux bonnes places! Elle a commence a vouloir que le groupe change de place entre nous, car elle etait tres sticte la dessus. Apres qq tentatives elle a compris que on ne bougerait pas pour aller deux bancs plus loin!

Ensuite, avec ma famille d'accueil, on a ete a 23h dans un resto qui est sur le trottoire chaque soir pour manger un crabe entier! Vous voyez que mon appetit est revenu :-) C'etait tres bon et j'etais beurre de sauce(car on mange avec les mains ici). Pendant qu'on mangeait, le garcon des cuisiniers (6-7 ans) pissaient devant nous?!! Miam!

Ce matin, 5h30 tout le monde debout pour aller pecher des poissons dans leur piscine. On en a attrape deux enormes avec un filet. On l'a bien sure mange pour diner!

On a aussi ete achete des provisions pour Sei Gohong, car notre famille nous fait presque peur en nous parlant du village... Ma soeur d'accueil va venir nous voir pendant notre trois mois la pour avoir de nos nouvelles et notre pere d'accueil nous a donne son numero de telephone pour l'appeler si on s'ennuit trop! Yeee! J'ai tellement hate...

Je me dis qu'on verra bien rendu la!

Ensuite, on a ete faire une seance d'aerobie avec un groupe de jeunes indonesiens qui sont au secondaire et qui sont les responsables de hisser le drapeaux lors des ceremonies de la ville. L'aerobie ici c'est bouger le bassin, les bras et marcher sur place (car il fait tellement chaud!).

Ensuite, on a ete dans un petit magasin avec ma famille, et on s'est rendu compte comme ca qu'il y avait une chouette sous l'etagere attachee avec une chaine, dans un autre coin il y avait un chat sauvage dans une cage et a la porte, un animal avec des gros yeux qui m'ont traduit par (Forest cat), mais ca ressemblait plus a un gros furet brun. Ha oui, il y avait aussi des canards qui se promenaient. Le poisson et le poulet etait couvert de mouches, et ca sentait la decomposition... je comprends un peu plus pourquoi j'ai ete si malade il y a qq jours!

Apres, on a ete invite a un marriage chretien Dayak. RIEN de semblable avec nos marriage. Il y avait des danses traditionnelles, une arche avec des fruits que le monde devait sauter pour les enlever, un arbre avec des billets dedans accroches aux branches, le marie etait assis dans un somptueux banc seul et tout le restant etait assis sur le tapis. On etait des invites d'honneur et on etait assis a cote de la famille du marie!!!

Maintenant, je m'en vais a l'anniversaire d'un pere d'accueil du groupe et ensuite on a un party.

Voila une journee tres simple, vous ne trouvez pas?

C'est ou que je dors la-dedans??

Faits interessants:

On lave la vaisselle avec les poils bruns d'une noix de coco.
Mr Sion (mon pere d'accueil) n'a pas de nom de famille.
On se sert de papier de toilette... mais comme serviette de table.
Je dors la lumiere allumee (pas une veilleuse!) pour les coquerelles j'imagine!
Le neveux de la famille habite avec eux pour les etudes et ils fait beaucoup les taches menageres (pour payer son loyer?).
Les hommes s'occupent beaucoup des enfant chez les Dayaks.
Il y a 133 dialectes Dayak... et le Dayak n'est qu'une des 545 langues d'Indonesie! Dans une meme famille, parfois il y a trois genres de langage Dayak differents!
Les Dayaks chretiens invitent les musulmans a leurs celebrations et l'inverse aussi. La tolerance est tres grande entre les deux religions.

Selamat natal (Joyeux Noel)

Ici, je termine Noel et vous vous le commence!!!

Et j'ai eu tout un Noel, je vous explique... Ca l'a commence a 8h ce matin et ca vient juste de terminer et il est 7h30 pm: on a ete dans 12 maisons qui nous ont offerts a chaque fois un repas complet. C'etait une torture pour moi, car juste l'odeur des plats me donnait mal au coeur. On etait invite par les personnes importantes de la communaute (lire maison gargantuesque) et chaque famille d'accueil du groupe (qui sont aussi dans les tres riche de la ville).
C'etait le meme processus a chaque fois: serrer la main de toutes les personnes, essayer de manger un peu, attendre 1h, prendre des photos avec la famille et partir pour la maison suivante.

J'ai commence des antibiotiques, car je passais mon temps aux toilettes, et maintenant ca va mieux :-)

Hier, on a ete a la messe de 16h dans une eglise protestante. Ca l'a dure 2h dans une atmosphere suffocante. A l'entree, on recevait un repas(oeuf dure, riz, eau) et une bougie qu'on allumait pendant la ceremonie. Un photographe et un cameraman nous filmait et diffusait les images sur un ecran exterieur que le monde qui ne pouvait pas rentre pouvait voir. En fait, il ne filmait pas la messe il filmait Sally et moi. Et moi, j'etais sur le point de m'evanouir et j'ai du sortir, car j'avais de tres grosses chutes de pression. Liz une Canadienne qui a ete dans une autre messe avec sa famille a aussi passe proche de tomber dans les pommes.

Ensuite, de retour a la maison, ma mere d'accueil m'a fait un massage avec une huile d'eucalyptus et m'a donne a boire du the sucre a la cuiller qu'elle me forcait a avaler et me presentait du poisson ou du poulet frit sous le nez pour que je mange. Moi, je ne voulais que dormir et ne plus sentir de nourriture... probleme de communication...

Le pere d'accueil voulait appeler le docteur local, ce que je lui ai gentillement demande de ne PAS faire et que j'allais prendre mes medicaments. Il a ete soulage, car il m'a dit que le medecin le blamerait que je sois malade.

Voila, j'ai maintenant l'experience complete d'etre malade en Indonesie!!!

Sinon, autres faits interessants:

• Les filles ne se rasent pas (ceux qui ont des poils!)
• Si on aime la nourriture, il faut manger la bouche ouverte et faire du bruit.
• Quand on passe devant quelqu'un plus vieux que soit, il faut se courber et descendre la main droite pres du sol en signe de respect.
• Si on ne veut pas manger la nourriture (ce que j'ai bien appris!!!) on touche la nourriture, on porte la main a sa bouche et on dit (maaf terimah kasi) Desolee, merci.
• Ririz a eu un genre de saute d'humeur et a commence a pleure lors de notre longue journee de visite. Elle explique cela par: son esprit etait vide et elle a ete possedee.

Je me sens vraiment dans un autre monde!!!! Mais, je sens que je pourrai m'adapter d'ici quelques semaines ;-)

Le marche

Une journee comme les autres...

Ici le matin commence a 6ham. A 7h, ma douche etait prise (un genre de bidon nous amene l'eau de l'exterieur) et j'avais dejeune (la meme chose qu'au souper hier). En passant, ils ont plusieurs piscicultures dans leur cours, donc on peut etre certain que c'est du poisson frais. A 8h, on etait deja au marche traditionnel. Il y avait plein d'etalage de poissons (vivants ou non), des fruits que je ne connais pas, des poulets plumes, mais entiers (tete et patte) avec fourmis et mouches comprises, des genre d'escargot dans un plat qui grouillaient, ect. On prenait des photos et les marchants nous demandaient de prendre des photos avec eux avec leur cellulaire.

Il y avait toutes sortes d'odeurs que je n'etais pas habituees (pour le moment je trouve que ca pu) et beaucoup de sang. Il faut comprendre qu'il y avait une 50 de bouchers! Il faisait une chaleur suffocante et je me sentais comme une geante. Je crois sincerement que j'etais la plus grande de la place, homme et femme compris.

Apres 1h, Sally et Ririz m'ont dit que j'etais grise. Je suis sortie dehors pour prendre l'air, mais il y avait peu de difference. Il faisait chaud et ca puait! Ils m'ont donc amene dans leur auto avec air climatise et j'ai pris beaucoup d'eau. Au retour a la maison, je me suis couchee et maintenant je me sens mieux!

En esperant, que c'etait LA fois que ca m'arriverait!!!

Faits interessants:

• Ici, la cuisine est exterieure. Ils frient tout et c'est dans un genre de cuisiniere au gas comme on utilise en camping.
• Ils ont un arbre de Noel dans leur salon et beaucoup de photos de Jesus.
  
• Ici, on enleve les sandales a la porte et il y a des serviettes sur le sol, car quand on va dans la cuisine ou la salle de bain, on en ressort les pieds mouilles.
• Si on nous offre du poulet, du riz fris ou des oeufs il faut en manger sinon ca porte malheur.
• Le pere d'accueil: Mr Sion nous a explique que les membres de sa famille nous regardaient beaucoup, car il y avait un phenomene magique entre eux et nous et qu'ils etaient hypnotises.
  

A une prochaine aventure :-)

Borneo

Selamat Pagi!

Je suis sur l'ile de Borneo a Palangaraya pour 5 jours, ensuite on part pour Sei Gohong. Je suis arrivee hier. On a eu une ceremonie officielle dans l'office du gouverneur. J'habite dans la maison de l'assistant-gouverneur. La maison est IMMENSE, il y a je crois trois salons et je n'ai pas tout visite! Ils ont 11 chiens et 22 chiots qui sont dans un jardin a cote. Les toilettes sont une toilette-trou et avec un sot et une louche pour se nettoyer.

Je dors dans le meme lit que la plus vieille des filles. Ils ont trois enfants: 2 filles et un gars. 19, 18 et 15 ans. Ririz dort avec Sally (la canadienne sans homologue indonesienne) et l'autre soeur dans le meme lit. Sally va habiter le trois mois ici avec nous.

Le monde ici parle peu l'anglais... donc Ririz parle avec eux et nous traduit de temps en temps. Moi: je souris! Hehe!

J'ai Internet dans la maison! Yeee!

Il fait super chaud et humide, c'est effrayant! En survolant en avion la region, on ne voyait que du vert a l'horizon: "welcome to the jungle" nous a dit Fendy et Rio qui viennent de Borneo!

La nourriture est tres bonne et pas trop epicee. On fait les preparatifs pour Noel: plein de nourriture a preparee. La famille ici est chretienne et recoivent la famille. Il y a deja plein de personnes d'arrivees.

Pour notre vol Halifax toronto, on a eu 7h de retard. L'avion a Toronto nous a attendu 45 min! Rendu a Hong Kong, il me manquait une valise ainsi que 6 autres personnes du groupe. C'etait ma valise avec mes vetements, mais heureusement mon sac a dos dans l'avion avait pour 3 jours de vetements! L'experience!!! J'ai eu ma valise le lendemain soir.

A Jakarta, on a ete avec deux amis a Ririz dans un club et ete mange dans un resto apres le couvre-feu. On etait pret a avoir un premier avertissement pour profiter de la vie nocturne de Jakarta. On ne s'est pas fait prendre et j'ai adore mon experience. Les clubs sont vraiment semblables a ceux de Montreal. Le monde boivent de l'alcool. Ca coute 6$ l'entree et tu as une consommation. Les filles etaient habillees ULTRA sexy. Pour le resto, on a ete dans un Dim Sum. J'ai mange des pieds de poulet!!! C'etait bon mais osseux.

On a aussi passe une journee avec le groupe dans un centre touristique incroyablement grand. On peut prendre un telepherique pour se promener! Il y avait la representation de 33 maisons traditionnelles pour les 33 pays. Chaque maison etait un musee en soit avec un guide qui nous expliquait les particularites de la province, des habits, ect. J'ai seulement visite Java Est (Ririz) et Bali (Bli) et un temple Hindou. En effet, il y avait aussi toutes les religions representees par leur eglise.

J'ai aussi marche dans les rues pres de l'hotel avec Ririz. On etait l'attraction de la place et le monde venait prendre des photos avec nous. Le trafic est cahotique et j'avais vraiment peur de me faire frapper meme si je marchais sur le trottoire (qui avait plein de trous et qui etait rempli de dechet). Ici, on prend sa douche deux fois par jours car l'air est polluee et apres une marche on a souvent de la bouette sur les jambes et surtout car il fait tres chaud.

Voila je vous ecrit une autre fois.
Gros becs
Anska (c'est comme qu'on m'appelle ici)

Encore plus d'infos!!!

Je vais vous donner toutes les infos que j'ai:

Yanti, l'Indonesienne qui etait resupposee faire la phase en Indonesie, et bien elle ne pourra pas la faire. Le comite a change d'idee... Pauvre elle, elle doit etre a bout!

Sinon, dans la famille que j'habiterai, j'aurai un refrigerateur, une laveuse et la tele. J'aurai 6 chiens. J'ai une mere et un pere et trois freres: Virgo 13 ans - Kevin 9 ans - Manuel 3 ans. C'est une famille chretienne. La mere est sage-femme, le pere travaille pour le gouvernement et les deux plus vieux de mes freres seront a l'ecole.

La population du village est de 1300 personnes, 95 familles sont protestantes, 92 familles sont hindouismes, 27 chretiennes et 10 musulmanes.

Les Dayaks (c'est les personnes sur l'ile de Borneo) croient beaucoup a la magie, aux esprits et aux malefices. Il y a plein de regles que je devrai respecter: ne pas pointer du doigt, s'il y a une odeur bizarre il ne faut pas en parler, de meme qu'il ne faut pas poser des questions sur des phenomenes bizarres ou magiques. Il y aura des bouteilles accrochees au plafond pour proteger la maison des malefices.

Ils enterrent leurs morts, mais apres 1 an, ils deterrent le corps et mettent les os sur une table a l'exterieur. Donc, 2 Canadiens et 2 Indonesiens auront cela dans leur cours arriere!!!

On a un couvre-feu a 9h, si on se fait prendre en compagnie d'une personne opposee, apres trois avertissements, les deux doivent se marier comme punition. Si on ne respecte pas d'autres regles, il se peut qu'on doit acheter des cochons et donner la viande au village comme punition aussi. En tant que touriste, on va avoir que des avertissements et je ne reviendrai pas avec un Indonesien dans ma valise ;-) Ouf!!!

On aura une installation qui nettoie l'eau un peu dans le village. Je devrai quand meme la faire bouillir et la traiter une deuxieme fois pour ne pas etre malade.

Les douches sont a l'exterieure de la maison, ainsi que les becosses. Les maisons sont souvent en bois et le four pour cuisiner est aussi chauffe au bois.

Quand la nuit tombe, les hommes du village se relaient a tour de role pour faire la surveillance et la securite du village. Il y a une clinique medicale pour la vaccination des enfants qui se fait une fois par mois.

On va travailler dans un genre de district qui se trouve a 3km a pied. Il n'y a pas d'auto, mais qq motocyclettes comme moyen en commun.

Bref, je confirmerai ou infirmerai ces informations rendues la-bas.

Demain, on part pres d'Halifax et on dort dans un hotel.

J'ai hate!!!

JOYEUX NOEL ET BONNE NOUVELLE ANNEE!

Yee! Il me reste un dodo avant de quitter Amherst et 4 avant d'etre dans l'avion! :-) Voici un appercu de nos preparatifs!

Je vous souhaite maintenant mes meilleurs voeux pour le temps des fetes, car je ne suis pas sure si je pourrai le faire rendue la-bas. Donc, on se revoit le 24 mars 2010? (date de mon arrive a Montreal apres 6 mois hors Quebec!)

Bon, aujourd'hui apres presque une chicanne avec nos superviseurs, on a pu avoir une partie des informations qu'ils savent. Depuis, le debut c'est la meme histoire. Ils veulent nous faire une surprise de derniere minute pour n'importe quoi et nous on veut l'info pour se preparer mentalement et dans nos valises!

Bref, il y aura 1 famille musulmane, 2 familles boudhistes et 7 familles chretiennes. Les familles ont entre 2 et 6 enfants. Parfois, neveux et nieces habitent aussi dans la famille. Il y a des familles monoparentales. Tout le monde sera dans le meme village. Une famille a des poules et un cochon (on ne sait pas encore si ca voulait dire DANS la maison!).

Beaucoup de personne m'ont demande comment je me sens a la veille de mon depart. Et bien, j'ai hate d'enfin voir un pays asiatique, de gouter a differents mets, a vivre avec le stricte minimum et dans des conditions differentes a ce que je suis habituee.

Mais de l'autre cote, tout ca est de l'inconnu... et l'inconnu fait un peu peur. Mais si je mets les deux cotes en perspective, le hate de partir l'emporte sur la peur.

Je dis aurevoir a Marlene et je m'envole pour une nouvelle famille a Sei Gohong! En passant, elle a un chapeau de faux cheveux sur la tete! ;-)

Poisson, dechet, anglais!

Coucou!

Dimanche, Marlene a fait une fete de Noel pour ses etudiants internationaux. On avait la piscine, spa et sauna du YMCA et je crois qu'on etait 6 en tout! Les asiatiques n'aiment pas vraiment l'eau dans son groupe. Donc on a pu en profiter et ensuite, comme toujours, de la bouffe!

Sinon, aujourd'hui on a ete retourner faire du patin. Ensuite, on a fait un bilan sur nos accomplissements a Amherst et j'ai plus d'informations sur le travail possible a Sei Gohong.

On va enseigner l'anglais a une ecole primaire, secondaire, college et a des membres de la communaute une journee par semaine. Les autres journees, on va nettoyer la ville ou travailler dans une pisciculture. C'est clair que je ne vais pas sentir la rose du Maroc! (joke pour la soeur!) La communaute va aussi nous demander notre aide pour differentes activites qu'ils organisent.

Aujourd'hui, Marlene m'a donne un cadeau d'aurevoir: un carnet ou je peux noter les livres que je lis et une description de ce que je retiens du livre et... un chandail officiel des jeux olympiques avec CANADA ecrit dessus. Vous n'allez jamais me voir avec ce chandail a Montreal!!! Et meme Marlene m'a dit qu'elle ne mettrait jamais ce chandail-la ici, car elle est contre le gouvernement Harper. Mais en Indonesie, je n'aurais pas a dire a tout le monde que je ne suis PAS Americaine!

Ce soir, on a un party chez une Vivi et Sonia. Au menu: bouffe, film, jeux de societe.

Sur la premiere photo: Le Warehouse ou on va Karaoke.

Sur la deuxieme photo: Bli (un gars boudhiste) avec son maquillage traditionnel indonesien lors du Farewell party. Je crois que s'il vient a Montreal, je l'envoie "Chez Mado". Il fera fureur la-bas!!!

Farewell Party

Bonjour!!!

Voila, c'est surement un des derniers messages que vous allez recevoir de Nouvelle-Ecosse.

Je pars d'Amherst mercredi le 16 dec apres-midi pour aller a Wentworth pour un retour sur notre experience a Amherst. Ensuite, on passe notre vendredi a Dartmouth (c'est la ville de l'autre cote de la riviere d'Halifax). La, on va avoir une preparation pour le voyage. Ensuite, samedi le 19 dec, on est a l'aeroport d'Halifax et notre depart est a 15h45.

Notre trajet est: Halifax-Toronto-Chine (Hong Kong)-Indonesie sur l'Ile de Java(Jakarta)-Indonesie sur l'Ile de Borneo (Palangkaraya). Nous allons arriver a Jakarta le lundi 21 dec. Le trajet entre Toronto-Hong Kong est de 19h!!!! J'apporte comme livre: La trilogie des fourmis de Bernard Werber. J'espere qu'il pourra m'aider a passer un peu de temps! Notre vol pour l'Ile de Borneo sera surement le lendemain, mais ce n'est pas certain, donc peut-etre que nous allons avoir une journee dans la capital :-) Nous allons passer trois jours a Palangkaraya et je passerai Noel la. Ensuite, on prend qqc (autobus? auto? motocyclette?) pour aller a Sei Gohong: le village ou on passera les trois mois.

Puisque le depart approche, c'est aussi les fetes d'aurevoir! Snif!

Nous avons eu un party surprise a Maggie's Place, lors de notre derniere journee de travail. Ils nous ont donne des cadeaux, on avait un gateau et une carte avec un message de tous. Vivi a ete tres touchee et a beaucoup pleure! On a aussi eu la visite de Mere Noel (me reconnaissez-vous?) ;-)


Vendredi, on a ete au bar karaoke comme a chaque semaine et une fille qu'on a rencontre la et qui travaille avec Ririz, Matt et Liz au YMCA avait decore la salle de ballons, a mis une pancarte d'aurevoir et avait deux gateaux pour nous! On a chante nos chansons une derniere fois et on s'est dit que s'ils n'avaient pas de karaoke a Sei Gohong et bien notre projet humanitaire serait de leur en construire un! Hehe!
Cette semaine, nous avons pratique notre spectacle plusieurs fois: chansons et danses indonesiennes, danse en lignes, danse quebecoise (set carre que je leur ai montre!). Ce fut un reel succes et nous avons recu que de bons commentaires. Nous avions aussi une degustation de plats canadiens-indonesiens, un livre de recettes que nous avons fait et des bracelets qui servaient a une campagne de financement pour le tremblement de terre en Indonesie. Les Indonesiens avaient aussi plein de documentations sur leur pays comme exposition. Il y avait environ 50 personnes dans la salle. Du personnel de Maggie's place etait la :-) C'etait bien de les revoir une derniere fois.

Sur la premiere photo, nous faisons la "Saman dance". C'est une danse qu'on ne fait que des mouvements rapides et tous ensemble avec les mains en etant a genoux.

La deuxieme photo, je fais avec Ririz et Sally, Lenggang surabaya. "Lenggang" veut dire "bouger les hanches" et "Surabaya" est la capital de Java Est(l'endroit ou vit Ririz). Nous avons aussi Ririz et moi, les habits traditionnels.

Sinon, aujourd'hui j'ai ete a Moncton. J'ai ete voir le film 2012 avec Marlene pendant que Ririz et Ayaka magasinait. On pensait que le film etait 2h de temps, mais on est sorti 45 min plus tard que le rdv qu'on avait donne aux filles... oups! Pour une fois, Ririz m'a attendu!

Vlan! Tu viens de recevoir une boule de neige! Hihi!

Coucou!

Que de peripeties cette semaine!!!

On a ete decorer pour Noel le centre de p'tit vieux de la ville. Il y avait enormement de decorations et ca nous a pris toute l'apres-midi!!! Mais c'est pas grave, car on nous a servi du gateau avec de la creme-glacee et des macarons au chocolat. :-) On a aussi visite gratuitement le musee historique d'Amherst. C'etait une facon pour eux de nous remercier du temps qu'on a passe pour l'Halloween a decorer leur maison hantee. J'ai appris que le film "L'exorciste" a ete inspire d'une histoire vraie qui s'est passee avec une jeune fille dans Amherst en 1878. Il explique l'histoire sur ce site Internet: www.creda.net/~dars/gam/

J'ai chante au Karaoke vendredi soir! Oui, oui, j'ai chante sur la scene "Love me do" des Beatles. Le monde s'arrachait les vetements de leur corps, plusieurs gars sont tombes dans les pommes. Bref, je ne savais plus si je devais continuer a chanter ou faire l'infirmiere en les reanimant... Hehe! Il y a une partie inventee dans cette peripetie, je vous laisse deviner laquelle!

Samedi, j'ai ete magasiner a Dartmouth (la ville avant Halifax) avec les etudiants Guatemaltecs de 12 ans de Marlene. Il y avait du monde partout a cause du magasinage du temps des fetes. J'ai fait mes provisions de papier de toilette et de produits pour l'Indonesie. Ensuite, on a ete a leur party de depart. Moi ce qui m'interessait c'etait la pizza. Hehe! Il faut que je continue mon regime sante ;-) J'ai deja pris 13 lbs depuis mon arrivee! Et il parrait que la moyenne apres six mois est entre 20-40 lbs de plus pour les Canadiens qui ont fait le programme avec JCM!!! C'est clair que je ne suis pas l'exception!!!

Dimanche: TEMPETE DE NEIGE!!!! Certaines maisons ont manque d'electricite. Les Indonesiens etaient comme des enfants. Ils etaient dehors sans manteau a se lancer des boules de neiges, faire un bohomme de neige, faire des anges dans la neige et toute autre activite avec le mot NEIGE.

Ma prevision pour demain: rhube! Hehe! Surtout pour Mona (sur la photo) qui etait mouillee de la tete au pied quand elle est rentree dans la maison.

On a fait une giga bataille de boules de neige avec tout le groupe. Le monde nous klaxonnait en passant en auto, car on avait l'air d'une gang de joyeux lurons. Ils se meritaient alors 19 balles de neige dans le pare-brise :-) On a fait un echange de cadeau: j'ai recu une cravatte en bonhomme de neige et une boule d'eau qu'on brasse et qui a des flocons a l'interieur. On a aussi regarde deux films de Noel et mange plein de cochonneries. Hehe, vous voyez que je fais tout pour garder ma ligne ;-)

Juste des photos

Je vous presente Marlene (ma mere d'accueil) et Criket (le plus vieux de ses trois chiens: 14 ans) en pyjamas.

Voici maintenant Vivi (celle avec qui je travaille a Maggie's Place et moi en habits traditionnels d'Indonesie lors d'une danse qu'on a fait devant les p'tits vieux.

Ririz et moi devant la maison decoree pour l'Halloween.

Le groupe: 9 Canadiens, 8 Indonesiens, 2 superviseurs (Jenelle et Amhed avec p'tit chapeau). Amhed a la main sur la tete a Ririz. Avec le chandail rouge et blanc: Matt(pseudo amoureux de Ririz). Avec le voile rose: Vivi.

Clandestinite!!!

Bonjour,

Je vais vous livrer un secret que seul vous saurez... (anyway, seulement deux personnes de mon groupe parlent francais).

Mercredi soir, Fred est arrive a Amherst apres 12h de route! J'ai ete "malade" pendant 2 jours, donc j'ai pu passer les 4 jours qu'il etait ici avec lui. J'avais la complicite totale de Ririz, d' Ayaka et de Marlene. D'ailleurs Marlene m'a donne plein d'idees pour arriver a mes fins. Hehe! A-t-elle un passe de "foxeuse" de cours ?

On a dormi au Bed and Breakfast au coin de ma rue. Fred avait son cellulaire en tout temps et si mes superviseurs seraient arrives a l'improviste, Marlene l'aurait appele en disant: Anouchka revient de ta marche! Ca m'aurait pris deux minutes pour arriver a la maison. L'auto etait toujours stationnee au B&B, en public on ne se prenait pas par la main et, dans le pire des cas, on l'aurait fait passe pour le neveu francophone de Marlene qui habite a Moncton. On l'aurait appele Eric(elle a vraiment un neveu de ce nom-la) et ca aurait ete facile pour moi de m'en souvenir(fredERIC). Vous voyez, tout etait pense. J'ai d'ailleurs pris plaisir a devenir delinquante!

Le couple qui nous accueillait etait tres sympatique. On etait les seuls dans l'endroit. Le dejeune etait compose d'une coupe de fruits, fromage, gateau, cereales, pain, muffins, cafe et the. On avait deux salles de bain a notre disposition et on avait les cles de l'endroit pour entrer et sortir a notre guise.

Jeudi, j'ai ete en matine a la rencontre de groupe et j'ai fait semblant d'etre tres malade. Jenelle et Amhed sont venus me porter a la maison au diner. J'ai passe l'apres-midi a regarder des films avec Fred(il etait encore fatigue de la veille). Marlene a pretexe avoir beaucoup de commissions pour nous laisser seuls toute l'apres-midi. Je la connais bien ;-) En soiree, on a soupe avec du porc tous ensemble chez Marlene. (Ririz n'etait pas la, donc on en a profite!).

Vendredi, j'ai appele malade a l'ouvrage et on est parti toute la journee a Charlottetown a l'Ile-du-prince-Edouard. On a passe le pont de la confederation: 42$ pour le traverser!!! Disons que ce n'est pas donne... On voulait manger un repas de homard, mais on etait hors saison. C'est une belle ville, pas tres grande, du genre de Trois-Rivieres. On a dine dans un pub Irlandais et en soiree, on a vu aux nouvelles que le presentateur etait dans le meme pub!!! On a ete nager au YMCA et profiter du sauna et du spa. On etait encore une fois, les seuls de l'endroit. Une piscine privee!!! Ensuite, on a ete au Duncan's Pub pour souper. Un band de jazz-blues etait la et il etait tres bon.

Il a plu les 4 jours que Fred etait la... mais on s'est habille en consequence. C'est ca les Maritimes! D'ailleurs, je vois regulierement du monde se promener dans la rue avec des bottes en caoutchouc.

Samedi, on est parti avec Ririz a Halifax. On a marche sur le bord de l'eau, visite un endroit ou ils font du verre souffle(un set de 6 verres: 380$), achete des souvenirs(pas au verre souffle,hehe), diner avec une pizza et on est parti a Peggy's Cove. Ririz a prefere passer son apres-midi a magasiner. Une vraie top-modele et accroc de magasinage.

A Peggy's Cove, il VENTAIT en masse. Les roches sont toutes lisses et les arbres sont petits et rabougries. Les vagues frappent les rochers et l'eau se fait projetter haut dans l'air. Si ce n'etait pas du froid et du vent j'aurais pu rester la une journee entiere. Les vieilles maisons de pecheurs sur pilotis, les barques sorties de l'eau, les cages a homard et le phare qui resiste a la tempete font en sorte qu'on se croit dans l'ancien temps.

Au retour, on a soupe dans LE cafe d'Amherst avec une chaudree de fruits de mer. Il y avait trois couples dans le resto et meme s'ils etaient a des tables differentes ils se sont jase tout le souper. Ca doit etre ca les petits villages. Aucune chance pour eux d'etre anonyme et d'avoir un souper romantique!

Aujourd'hui, j'ai montre a Fred Maggie's Place et il a du partir pour ne pas arriver trop tard a Montreal. Snif! La separation a ete dure... La prochaine fois que je pourrai le voir c'est dans 4 mois. Marlene etait sure que je lui dirai que je veux revenir a Montreal et que je laisse faire les trois mois en Indonesie. Mais je crois que l'experience que je vais vivre en Indonesie en vaut la peine. Et comme elle me dit, c'est UNE chance dans ma vie.

Donc, je reste ici et je vous donne des nouvelles une prochaine fois via ce blogue ;-)

Loft Story a Amherst

Qui sera le prochain couple du groupe? Voici LA grande question que je me pose ici! Je me sens comme dans la tele-realite "Loft Story". Il y a un couple officiel dans le groupe entre un Canadien et une Indonesienne depuis peu (Kevin et Mona). Ririz et Matt ne vont peut-etre pas faire long feu, car Matt semble s'interesser a d'autres filles, ce qui rend Ririz triste. Finalement, le fils de Marlene qui etait suppose se marier en octobre prochain s'est separer de sa future femme. Plus de potins lors du prochain message...

Pour la torche olympique et bien on a manque l'echange de flamme. On pensait que c'etait a 10h, mais c'etait a 9h30. Mais, j'ai pu prendre une photo avec l'athlete qui tenait la torche, mais sans la flamme.

En plus de la chorale, je faisais partie de la parade de Noel (Mona, Ririz et moi). On etait au debut de la parade et on devait distribuer les cannes de Noel (10 000)!!! J'ai vu des enfants de Maggie's Place avec leurs parents et des collegues de travail. C'etait drole d'entendre mon nom se faire crier d'un cote ou de l'autre de la rue. Hihi! Ca prend pas de temps pour se faire connaitre ici! On a terminer notre foide soiree avec un chocolat chaud et le visionnement d'Ere de glace chez Kevin et Roby.

Ha oui, depuis que Marlene est partie, Ririz et moi avons essaye de faire du menage. Apres 2h on voyait deja une grosse difference dans la proprete de la maison. Mais, depuis qu'elle est revenu (aujoud'hui), ca redevient a l'envers comme avant... Bref, mission impossible.

Lundi, on a eu la visite de la delegation indonesienne du Ministere de la jeunesse et des affaires sportives et du coordinateur de JCM. On leur a presente un Power point de notre travail, suivi de la Saman dance. Finalement, on a visite une ecole primaire, qui est l'ecole d'ici depuis 98 ans. C'est vraiment vieux et il y a plein de vieilles boiseries. Dans toutes les classes, il y a un gros drapeau Canadien et la photo de la reine et tous les enfants chantent le "Oh Canada" au debut de la journee. Grosse difference avec nos ecoles au Quebec! Il parrait que l'hymne national a ete instaure depuis le mandat d'Harper.

Hier, c'etait la cuisine internationale a Maggie's Place. 10 meres se sont deplaces et Vivi et moi les avons aide a faire des recettes. Je leur ai montre a faire un pouding chomeur, des plantains et une tarte au citron du Costa Rica. Vivi a fait une soupe indonesienne. C'etait tres bon et tout le monde a aime la bouffe. En apres-midi, on a parle d'allaitement avec des femmes enceintes. Une des femme avait perdu son bouchon depuis 2 jours et pouvait accoucher n'importe quand. Des qu'elle bougeait sur sa chaise qq lui demandait si elle allait bien. Hihi! Je crois qu'on etait tous un peu stressee.

Aujourd'hui, je me sentais malade(une genre d'indigestion), donc je suis rester me reposer a la maison. Je vais deja mieux que ce matin :-)

Falalalala lalalala! (Deck he Halls: chanson de Noel)

La periode de Noel est definitivement arrivee ici.
Hier, nous avons fait parti de la chorale de la ville, lors de l'ouverture officielle des lumieres de Noel de la ville. Nous avons chante dans une eglise bondee et ensuite, on s'est deplace dans un magasin de vetements qui a un escalier typiquement victorien et on a rechante les chansons en "accompagnant" supposement des eleves de l'ecole primaire. En fait, les enfants ne connaissaient que le refrain de "Jingle Bells" sur les 8 chansons qu'ils devaient chanter. On avait aussi, un couplet en allemand pour "Oh, come, little children". Donc ca s'est termine que notre groupe (dont plus de la moitie n'a pas l'anglais comme langue maternelle et ne fete pas Noel) etait LA chorale de Noel devant des centaines de personnes.

Donc a part cet international moment, j'ai appris qu'a Amherst, quand on va dans un bar karaoke, on ne sait jamais qu'elle aventure bizarre il va s'y produire. Je vous explique: une femme m'a pogne les fesses intentionellement, une autre s'est appropriee mon foulard (j'ai retrouve mon foulard en la voyant le porter fierement autour du cou...) et un policier saoul qui tripotte une femme sur la piste de danse. Que de classe! Au moins, vous serez averti si vous vous y arreter!

Donc a part ces pognants moments, le reste de ma semaine s'est bien deroulee. Marlene est partie mercredi a Edmonton pour voir ses filles. En fait, elle etait supposee partir a 6h am, mais l'avion etait brisee et son vol a ete retarde jusqu'a 15h30.

J'ai aussi ete a la banque alimentaire de la ville avec Maggie's Place pour servir une soupe aux patates et un macaroni avec lentilles. Pendant que les personnes attendaient pour leur sac de nourriture du mois, on leur servait la nourriture. C'etait desolant a voir...Une femme est venue au moins cinq fois prendre une portion et elle nous a dit que ca faisait un bout qu'elle n'avait pas manger... Un vieux monsieur (80 ans minimum) sentait tellement l'urine que le monde devait sortir prendre des bouffees d'air frais. Et je ne comprends pas pourquoi Canadiens pauvres=cheveux sales... Par exemple, en Republique Dominicaine ou a Cuba le monde etait propre, mais ici nos pauvres sont crasseux. Ca donne presque envie d'ouvrir une banque de savon et de shampoing.

Donc, a part ce huileux moment, notre groupe a fait deux prestations. Une devant un centre pour personnes agees et l'autre devant le goupe des Y's Men. Une des p'tites vieille du centre etait hilarante. Elle riait ouvertement des costumes des Indonesiens en les pointant du doigt et en leur demandant pendant leur danse de tourner sur eux-meme pour qu'elle les voit au complet. Il faut dire, qu'ils sont assez impressionnants avec leur couleurs vives et leur coupe peu commune ici. Par exemple, un des habits traditionnels a vraiment l'air d'un costume de lutin, avec son velour jaune. Un autre, a l'air d'un haut de femme avec ses epaulettes et son beige pale, mais c'est pour un gars. Il y avait aussi un tissus rose enroule autour de la taille d'un gars qui lui faisait une sorte de jupe. Bref, je ne crois pas que beaucoup de Quebecois oseraient porter ca en public!

Donc, a part ce colore moment, j'ai fait avec Vivi 128 biscuits en pain d'epice pour Maggie's Place Christmas Party. La pate qui a ete petrie a la main par moi-meme contenait 14 tasses de farine! Et ca nous a pris une apres-midi entiere a faire leur forme et a les cuire. A la fin de la journee, mon etre en entier sentait le gingembre-canelle-muscade. Et je crois, que je suis encore capable de sentir l'odeur meme apres 24h.

Donc, a part ce senteux moment, j'ai ete a la piscine du YMCA avec le groupe en soiree. La piscine est assez petite, mais il y a un sauna et un spa :-) Et ca coute 2$ pour la soiree. Dommage, que je viens juste de decouvrir ca... j'y aurait ete plus souvent. Vivi etait aussi la, mais elle devait porter un colle-roule, son voile et des pantalons qui ressemblent a ceux des hommes-grenouilles. Mais au moins, elle etait la, ce qui est bien!

J'ai aussi recu mon vaccin H1N1 a Maggie's Place, car la mari d'une collegue est docteur et est venu nous le donner :-) mais il fait mal en tabarouette!!! En ce qui a trait a la piqure, on ne sent rien, mais apres quelques heures j'arrivais difficilement a bouger mon bras. Mais, c'est mieux d'avoir mal au bras que d'etre tres malade et de le transmettre a des personnes qui peuvent en mourrir **Message de l'infirmiere**.

Voila, sur ce bon conseil, je vous laisse pour aller voir la torche olympique qui passe dans quelques minutes dans la rue.

En passant, sur la photo, en partant de la gauche: Ririz, Ayaka et moi.

Let's Karaoke!!!

Selamat Pagi! Apa kabar? (Bonjour! Comment allez-vous?) Saya Baik-baik saja, terima kasih(Moi, bien merci)

Voici ce qu'on dit en Bahasa Indonesia, la langue officielle. Mais il faut aussi apprendre le dialecte Dayak qui se parle sur l'ile de Borneo. Vous allez voir la difference... qui est decourageante....

Salamat hanjewu! Narai kabar? Bahalapi

Bref, des heures et des heures d'apprentissage... a apprendre deux langues difficiles. Je me dis que sur place, en etant dans une famille qui ne comprend pas l'anglais mon cerveau n'aura pas le choix d'apprendre. Car meme si j'essaie... je ne retiens quasiment rien. C'est trop different de l'anglais-francais-espagnol.

Voici les nouvelles de ma fin de semaine:

Vendredi c'etait la fete de Mona 23 ans et on a ete chanter dans un karaoke. Je suis vraiment avec une gang le fun. Tout le monde dansait et chantait... et personne de saoul! Une fille est meme venue nous demander si on etait des chanteurs dans notre pays!!!

Samedi, j'ai ete patiner avec Ririz et Ayaka. C'etait la premiere fois pour Ayaka et elle etait tres bonne. Je lui ai dit que d'ici quelques pratiques, elle va nous faire des pirouettes! Ensuite, on avait un souper international avec toutes les familles. Tout etait tres bon. Je crois que je vais aimer la cuisine indonesienne. Les Indonesiens nous ont aussi fait un medley de chansons et Ririz a danse et ... a fait danser Marlene. C'etait tres drole!

Ha oui, Marlene s'est fait voler le contenu de son auto. Pour l'instant, on croit que c'est juste son cellulaire et son chargeur. Mais elle va peut-etre se rendre compte plus tard qu'elle s'est fait voler plus de choses...

Elle part demain matin pour une semaine voir ses deux filles qui habitent maintenant a Edmonton.... Party!!!! ;-)

En passant, on n'a pas eu de nouvelles du policier...j'attend encore des precisions sur la "loi". hehe!

Dimanche Ayaka nous a fait des sushis. J'ai passe la journee a lire, tricotter pres du feu et regarder la tele. Ca fait du bien de prendre une journee relaxe, surtout que dehors il pleuvait a siot.

Lundi c'etait la journee ayant pour theme: partenariat international. On a explorer un peu ce sujet, on a aussi joue au soccer et au football. Vivi (celle avec qui je travaille) est en peine d'amour... son amoureux en Indonesie est jaloux, car sur ses photos il y a des garcons qui sont pres d'elle. C'est un peu normal... dans le groupe il y a plus de gars que de filles! Bref, on avait un coeur en peine dans le groupe a consoler.

Expulsees d'un resto!!!

J'ai appris pleins de faits interessants aujourd'hui:

La plupart des Indonesiens n'ont pas de nom de famille, juste plusieurs prenoms. Donc c'est impossible pour eux de se faire un arbre genealogique pour retrouver leurs ancetres.

Ca prend 4 semaines recevoir un colis de Montreal, mais deux semaines si ca vient du Japon.

Quand tu es dans un resto-bar (genre la Cage-aux-sports) a Amherst, si vous etes deux adultes avec une mineure (qui boit un Pepsi et mange des ailes de poulet), tu ne peux pas rester dans le resto, si tu n'es pas sa mere ou sa tutrice legale. Mais qu'est-ce qu'on fait quand le tuteur legal n'habite pas la meme ville et que ses parents vivent... au Japon!?

C'est la raison pourquoi j'ai ete expulse d'un resto par la police avec Ayaka (16 ans) et Ririz (22 ans). On a du apporter notre repas dans un recipient pour le finir! Ma mere d'accueil (Marlene) quand elle a appris ca, a appele directement le policier pour lui demander des explications, car elle accompagne regulierement des jeunes dans ce resto en tant que coordinatrice d'un programme interculturel, meme si elle n'est pas tutrice ou mere de l'enfant. Elle lui a demande si en faisant ca, elle brimait la loi.

Le policier lui a dit que pcq elle parait plus vieille que moi, il ne lui aurait pas demande ses papiers legaux de toutes facons. Ou est la difference? Je suis autant majeure que Marlene, la seule difference c'est que je n'ai pas de rides! Le policier en question est suppose rappeler apres avoir parler a ses superieurs pour des clarifications concernant la "loi" en question dont il me parlait... je crois qu'il est tombe sur la mauvaise famille pour faire de la discrimination... En fait Marlene me disait qu'a ma place elle serait rester dans le resto tant qu'il ne lui aurait pas donne une raison valable. Hehe!

A part cette expulsion, tout va bien. Mon camp s'est relativement bien deroule. Ca se passait dans une auberge de jeunesse dans une grande maison de 140 ans. Le paysage autour etait tres beau, on etait en foret et on a eu trois jours de soleil. Malheureusement, on a pas eu de temps pour se promener a part trente minutes lundi matin.

On a fait un feu de camp dehors. Oui, oui, vous avez bien lu! Je crois que la semelle de mes souliers est fondue comme je me tenais pres du feu. On a eu un souper indonesien ou il fallait manger avec les doigts. On a fait un bracelet pour notre homologue. On a aussi fait des activites pour se connaitre d'avantage en tant que groupe, pour reflechir et pour se ressourcer.

Je me rends compte que le gros point negatif du groupe est: notre superviseure canadienne Jenelle. Elle est emotive et negative, ce qui n'est pas fameux quand on vit une experience comme la notre... (Grosse difference avec Abiola la superviseure que j'ai eu au Costa Rica qui avait toujours le sourire). En fait, heureusement que le groupe se tient, car Jenelle voit des bibittes ou il y en a pas! Je crois presque qu'elle veut que le groupe ait qqc de negatif. D'ailleurs, apres une longue conversation ou elle nous demandait d'analyser les choses negatives du groupe, on en est sorti que la seule chose qu'on pouvait ameliorer s'est: de maintenir notre participation dans les activites! Vlan dans les dents! Hehe!

Le restant de la semaine, j'ai enseigne des danses latines a des filles de douze ans a Maggie's Place, ete a Halifax(mange un fish and chip, visite le musee maritime sur le Titanic) et j'ai pratique des chansons de Noel. Notre groupe va faire parti de la chorale de Noel de la ville :-) Ce sera un Noel Victorien avec pour theme: Noel autour du monde. On va chanter avec d'autres etudiants devant des centaines de personnes.

A la prochaine XX

D'la sloche... yeeee (sarcastique)

Il neige!!!!!!!!!!!!!!!!!!

C'est ce qu'a crie Ririz en se levant. Elle etait dehors en pyjamas a 7h30 a prendre des photos. C'etait pas le cas de la majorite des gens d'ici qui pestaient contre l'arrivee de l'hiver.


Mercredi, on a fait beaucoup de route pour aller dans des ecoles... qui etaient vides. Tout ca, c'est a cause du H1N1. Les parents preferent garder leur enfant a la maison pour ne prendre le risque qu'il attrape le virus. En fait, on a eu un enfant le matin et une famille de quatre enfants en apres-midi. Pas tres utile notre visite.


J'ai appris a tricotter. Marlene m'a montre et la je fais une debarbouillette. J'etais partie dans l'idee de faire un foulard, mais ca prend tellement de temps que j'ai diminue mes idees de grandeur a quelque chose de realiste. Hehe! (Quand je pense que grand-maman Rosy nous a fait a chacun de la famille une couverture, je l'admire en tabarouette!!!).


Jeudi, on a peinture l'Armee du Salut. Entendez par la une immense piece avec un plafond cathedral... C'etait moi qui faisait le rouleau au plafond. Du plaisir, je vous l'assure. Aujourd'hui, j'ai mal au coup et aux bras, mais on a fait tout un travail!

Une particularite avec les Indonesiens... ils adorent Celine Dion. Ils connaissent plus les paroles que moi!!! D'ailleurs presentement, Ririz ecoute une de ses chansons. Et quand, on se promene ce n'est pas rare qu'un gars du groupe chante la chanson de Titanic. Ca me fait un p'tit lien avec le Quebec :-)

Demain, je pars pour trois jours pour le camp de mi-programme. On va aller a Wenworth dans une auberge pour faire une reflexion sur ce qu'on a appris. Habituellement, a ce stade-ci du programme on est suppose avoir plusieurs disputes et problemes dans le groupe. Ce n'est pas du tout le cas du groupe. D'ailleurs nos superviseurs sont super contents de nous. Dans l'autre groupe par exemple, un Canadien a ete expulse.

Ce soir, c'est la fete de Matt, 21 ans. On va aller dans un pub pour feter ca.

Et oui, Kim j'ai repondu a des tonnes de questions sur la sexualite avec les Indonesiennes. Je suis contente que je puisse leur etre utile et qu'elle aille la base qu'on recoit au primaire-secondaire...

A bientot

R.I.P. Jaune Lemon (mon canari)

Mon canari est mort... Snif. Il s'appelait Jaune Lemon (pour John Lennon), car il avait des plumes qui lui faisait la coupe des Beatles et qu'il etait jaune comme un citron. Oui, je sais, il y a plein de liens partout... on pourrait faire un schema. (Les infirmieres de l'Universite de Montreal comprennent cette remarque). Je pense a vous les nurses en ce temps d'influenza H1N1...lavez-vous les mains!

Ici, comme a Montreal, on doit maintenant attendre pour la vaccination, car ils sont en rupture de stock. Des volontaires de JCM (Jeunesse Canada Monde) de d'autres groupes en Nouvelle-Ecosse l'ont attrape... On a maintenant tout un protocole pour notre famille d'accueil si on a le H1N1. J'espere que ce sera pas le cas pour Ririz et moi.

Pour continuer la semaine, vendredi en soiree c'etait la soiree films d'horreur chez nous. Je n'ai que regarde cinq minutes et un enfant avait deja les deux bras casses et il hurlait... euh.. pas un film pour moi. Au deuxieme film, deux Canadiennes sont venues me rejoindre dans ma chambre et on a discute de nos observations sur les Indonesiens. On en revient pas comment les filles sont peu instruites cote sexualite.

Je vous explique: en Indonesie, une femme ne doit pas se toucher, avoir de l'excitation sexuelle ou de se regarder avec un miroir. Donc, ca fait que les femmes ne savent pas comment fonctionne leur propre corps (une Indonesienne m'a demande par ou sortait le bebe quand la femme accouche et si la lubrification vaginale etait du sang!). Et pensez, que les Indonesiens que nous avons sont universitaires et representent la population la plus instruite du pays!!! En leur montrant le video de l'accouchement, la plupart n'avaient jamais vu ca. De plus, une fille du groupe m'a dit qu'en Indonesie, ils ne veulent pas que les filles soient eduque sur l'accouchement, car ca leur ferait peur et qu'elles ne voudraient plus avoir d'enfants....

Elles n'ont pas la notion qu'elles peuvent avoir du plaisir sexuellement. Pour eux, leur role est de satisfaire leur mari (elles ne savent pas qu'elles ont droit de dire "non") et de faire semblant qu'elles aiment ca... On est loin de l'orgasme...

Samedi: party d'Halloween de Maggie's Place. J'ai chante devant au moins 250 personnes! En soiree, j'ai donne des bonbons aux enfants et apres on a eu notre party d'halloween chez une des filles du groupe. Les costumes etaient hillarants.

Dimanche: journee de lecture, Internet, manger des bonbons et finalisation pour la journee de demain :-)

Lundi: journee educative sur la mortalite des meres et des enfants animee par Ririz et moi. On a montre un video sur le cancer du sein et une Canadienne du groupe a ete tres touchee, car sa propre mere combat le cancer. On a fait des jeux et des jeux de roles et a la fin, deux de mes collegues de Maggies's Place sont venues nous parler des problematiques d'Amherst. C'etait une journee bien remplie et j'ai trouve ca epuisant. En soiree, j'ai ete au Tim avec Ririz et on s'est loue: Yes Man avec Jim Carrey.

Aujourd'hui, c'etait un cours de danse aux meres a Maggie's Place et maintenant mes collegues veulent que je leur montre a elles-aussi! Saaaalllllsa!

Je suis deja rendue a la moitie du voyage pour ce qui a trait au Canada! Le temps passe si vite!!!

Preparation pour l'Halloween

Dans quelques jours, c'est l'Halloween! Avez-vous decore votre maison et achete plein de bonbons??? Hehe!

Pour ma part, voici ma semaine...vous allez voir, j'ai eu beaucoup de confrontations de valeurs!

Lundi: C'etait la semaine sur l'egalite des sexes, animee par Liz(Canadienne) et Mona(Indonesienne). On a discute d'avortement et etonnement, des Canadiens et la majorite des Indonesiens ne veulent pas que les femmes aient le CHOIX d'avorter! En Indonesie, c'est illegal et meme si la femme s'est fait violee, elle doit mener a terme sa grossesse. Celles qui veulent se faire quand meme avorter, se font pousser avec force sur le ventre. C'est leur methode d'avortement... ce qui entraine que la grande majorite meurent d'hemorragie par la suite. De plus, le plan B ou pillule du lendemain est tres dispendieuse et peu de pharmacien la vende. Et si la femme tombe enceinte sans etre mariee... et bien c'est une honte pour la famille. Donc une victime de viol, en plus de souffrir sur ce qu'elle a vecu, va se faire pointer du doigt si elle tombe enceinte!

On a aussi parle de polygamie. Pour qu'un homme puisse avoir une deuxieme femme, il doit demander la permission a sa premiere femme. (Mais je me pose la question si elle a vraiment le choix de dire "non"...). En general, l'homme prend une deuxieme femme, si sa premiere ne remplie pas correctement ses devoirs de femme. Par exemple, si elle est malade et qu'elle n'a plus la force de s'occuper des enfants et de la maison. Ou parfois, c'est par pitie et pour aider. Par exemple, s'il y a une veuve dans le village, il va la prendre comme deuxieme femme.

Je crois que tout ca s'explique par: pauvrete, manque flagrant d'education des femmes, gouvernement religieux... J'espere juste que les discussions qu'on a font leur bout de chemin dans la tete de nos partenaires Indonesiens.

Mardi: Maggie's Place. Je suis en train de preparer une chanson que j'animerai ce samedi pour le party d'Halloween. Environ 100 enfants seront la avec leurs parents! Je vais faire: Le bouillon des sorcieres "Les sorcieres se rassemblent pour danser la sarabande...". J'aurai un chaudron et des chapaux de sorcieres et on jettera des images d'animaux qui faut mettre au feu. Je crois qu'ils vont aimer ca.

Mercredi: le matin c'etait le "Youth pledge day"(Jour d'engagement de la jeunesse). C'est une ceremonie protocolaire qui a lieu en Indonesie pour commemorer l'uniformisation de la langue, du pays et de la nation. En fait, le 28 octobre 1928, le pays etait encore sous l'emprise des Hollandais, et les jeunes Indonesiens sur differentes iles avaient fait cette ceremonie pour debuter a uniformiser la nation. Ce fut un point tournant, car 17 ans plus tard, ils avaient leur Independance.

Les Canadiens avaient le tissus traditionnel sur le dos (Batik). "Batik", qui veut dire "point" en javanais (ile de Java), est une facon d'imprimer les etoffes avec de la cire. Pour plus d'information sur le Batik, vous pouvez aller sur Wikipedia. Les Indonesiens avaient leur uniforme A1. Ils ont chante leur hymne national et leur deplacement se faisaient de facon militaire. C'etait impressionnant. De plus, ils m'ont appris que chaque lundi, ils font se genre de ceremonie avant de commencer l'ecole pour garder un patriotisme pour leur pays!

Jeudi: patinage pour les Canadiens et chutes a repetition pour les Indonesiens. Hehe! On est aller chez nous pour decouper des citrouilles, manger des pommes enrobees de sucre d'orge et on a fini la soiree au Teazers Pub pour manger des ailes de poulet. C'etait aussi la journee sur la mortalite infantile et la sante des meres, que Ririz et moi avions organise. On leur a presente des videos et on en a discute par la suite.

La suite, une prochaine fois

Bhouuuu! ... Haaaaaa!

Suite des evenements :

Vendredi soir et samedi matin, c'etait la decoration de la maison hantee. C'est fou comme il y a du travail pour rendre un endroit epeurant! Les personnes en charge de la decoration etaient enchantees de l'aide qu'on leur a apporte (on etait 10 du groupe a les aider). Personellement, je ne crois pas qu'ils auraient arrive a tout faire avant que les enfants arrivent. Pour nous remercier, ils nous invitent a visiter le musee une prohaine fois, pour decouvrir l'histoire de la ville.

Samedi en apres-midi, on a ete avec Marlene, Ayaka et ses amies et Ririz au festival japonnais qui se deroulait dans une universite pres d'Amherst, a Sackville. Il y avait des demonstration d'arts martiaux, de danses, de chant, de la calligraphie, un buffet japonnais et pour finir un spectacle de Taiko Drums (gros tambours). Le spectacle etait realise par la troupe Arashi Daiko qui vient de Montreal et qui fetait leur 25e anniversaire. Il presentait le spectacle "Zenshin" qui veut dire: evolution, croissance et conscience. Ils etaient quatre sur la scene, mais on avait l'impression qu'il etait une vingtaine comme ca resonnait dans le theatre.

C'etait bien d'y aller comme ca on a pu decouvrir la culture d'Ayaka (la japonnaise qui vit avec nous). Par contre, selon elle la nourriture du buffet ne goutait pas comme chez elle. Ils n'avaient surement pas tous les bons ingredients pour le faire... Elle m'a aussi ecrit mon nom en japonnais et j'ai essaye d'imiter... pas facile! Pour les Japonnais mon nom serait: A-nou-si-ka.

Ensuite, on est arrive a Amherts a temps pour faire le tour de la maison hantee. Plusieurs personnes de notre groupe actaient et se faisaient un malin plaisir de me faire peur... ce qui marchait a chaque fois.

Ensuite, on a joue a la Wii jusqu'a minuit! Hehe!

Pour repondre a la question de ma mere et bien je comprends le programme comme suit:

Il y a une partie qui est echange culturel entre: 1) mon homologue Ririz et moi 2)les autres Canadiens et moi 3)ma famille d'accueil et moi et 4)les personnes a mon travail et moi. Le but est de briser les prejuges, de faire des rapprochements entre les jeunes de differents coins du monde, de montrer notre propre culture et de vivre une experience enrichissante.

Il y a une partie benevolat: on travaille trois jours semaines dans des organismes qui ont differents buts dans la communaute. On a une journee par semaine, qu'on s'implique dans les evenements de la ville pour leur donner un coup de main (maison hantee, nettoyer un parc, vendre des citrouilles pour les pauvres, faire la guignolee, etc.) Le but est d'aider la ville d'Amherst et de les remercier de leur implication avec Jeunesse Canada Monde en s'impliquant a notre tour. Je crois qu'ici notre aide se resume a ca, mais qu'en Indonesie le benevolat sera plus de l'ordre humanitaire (creuser un puit, construire une ecole, etc.).

Par exemple, les autres du groupe travaillent: dans un centre pour personnes ages en perte d'autonomie, un centre pour deficient intellectuel, le YMCA, la croix-rouge, le journal de la ville, un centre pour la protection de l'environnement, un genre d'armee du salut, etc. On est toujours jumele un canadien-un indonesien au travail.

A mon travail, ils veulent qu'on fasse decouvrir differents repas aux meres pour les ouvrir au monde. On fera une soiree discussion sur les differences de culture en ce qui a trait a l'allaitement (en Indonesie les meres allaitent jusqu'a ce que leur enfant aille deux ans.). On va dans des ecoles de la region, on fait l'heure du compte dans une bibliotheque, on decore Maggie's Place pour l'Halloween, Noel, etc.

Finalement, il y a une partie recreatif: on a nos fin de semaine de libre avec notre famille et on essaie de planifier des activites de soir durant la semaine pour decouvrir la ville et montrer la culture canadienne aux Indonesiens. Par exemple, on a ete voir une partie de hockey, manger dans un resto, jouer au billard, etc.

Pumpkin! Pumpkin! (citrouille)

Bonjour,

Wow, ici je n'arrete pas! Tellement que Marlene nous a demande a Ririz et moi de passer plus de temps en soiree avec elle, car elle nous voyait pas. Vous allez comprendre pourquoi...

Mardi: travail et ensuite on a ete chez Sally pour un party de filles. On est sept filles, donc il faut etre solidaires! On a regarde une emission "Peak Season"(genre tele-realite) qui se passe dans la ville de Sally en Colombie-Britannique: Whisler. C'est completement fou et l'emission n'est pas exagere! C'est une ville de ski et de bars. Il y a presque juste des jeunes d'environ vingt an et c'est le party a tous les jours. Sally nous expliquait que c'est un peu le Las Vegas canadien.

Mercredi: travail et j'ai ete a une conference par un chiropraticien qui nous expliquait la philosophie de la profession. C'etait interessant. Je peux comprendre le bienfait d'aligner la colonne pour que les influx nerveux passent facilement, mais je crois qu'il faut aussi combiner ca avec de la physiotherapie, pour que les muscles ne replacent pas le tout comme avant.

Jeudi: On a ete faire du benevolat a l'Armee du Salut: ranger, epousseter, etc. On a regarder le film quebecois: Sexy Inc. Tres bon documentaire qui parle de l'hypersexualisation des filles et des messages que la societe passent a travers la publicite et les video-clips de chanteurs.

Ensuite, on a ete cueillir des citrouilles (une cinquantaine) pour le lendemain: Pumpkin for poverty. On est sorti du champs avec de la bouette partout! Je me sentais comme au Costa Rica: il faisait froid, on transportait des lourdes charges et il y avait de la bouette. Hehe!

En soiree, on a ete faire du curling. C'etait vraiment drole de nous voir aller. Je n'ai pas tombe, mais la majorite ont vu la glace de pres... La glace est a une temperature plus froide qu'une glace d'arena. Il faut avoir des souliers speciaux et archi-propres pour y aller. Un des souliers sert a glisser et l'autre a un caoutchouc special qui nous ralenti. Et detrompez-vous, ce n'est pas du tout facile et il y a de la technique et de la stategie pour jouer correctement. Le balais sert a rechauffer la glace ce qui fait avancer la pierre plus loin (si la personne ne la pas lancee assez fort). Il faut egalement, donner une impulsion de rotation ce qui va faire devier la pierre a la fin lorsqu'elle glisse lentement. Bref, ca donne le gout d'en refaire :-) Qui aurait cru que je balaierai pour m'amuser!!!

Aujourd'hui, travail en matine et apres-midi on a vendu des citrouille pour la banque de nourriture d'Amerst. On avait tous un chapeau de sorciere et des pancartes. On a vendu au-dessus de 400$ ce qui est le double de l'annee derniere. Il faisait super froid et il grelait.... mais notre souffrance a vallu la peine.

Ce soir, je m'en vais decorer un musee qui sera demain la maison hantee de la ville. Du plaisir en perspective.

Bouge les fesses :-)

Petite fin de semaine tranquille:

Samedi: j'ai lu toute la journee dans le salon a cote d'un feu de bois... et j'ai termine mon deuxieme livre de la serie "Millenium". J'entame mon troisieme livre avec joie.

En soiree, Matthew est venu a la maison et est s'est deguise en pingouin et a pris une cuiller de canelle et a essaye de parler. C'etait de toute beaute et j'ai le tout en video, mouhaha! Je crois qu'il a un oeil sur Ririz, mon homologue. En tous cas, il a une drole facon de la seduire ;-)

Dimanche: on a ete a la Federation de la faune du Nouveau-Brunswick. C'est un endroit ou ils font des recherches sur les maladies que les animaux ont, pour prevenir les maladies qui pourraient eclater dans la population. Habituellement, ce sont les grenouilles et les petits mammiferes qui developpent les premiers signes de maladies lorsque quelque chose cloche dans l'environnement.

Ils prennent egalement soins des animaux qui se font blesses par les autos et les relachent s'ils le peuvent ensuite dans la nature. On a donc vu: un ours, un chat sauvage, plein de ratons-laveur, des chouettes, un aigle royal, un cerf, des outardes, un coyote, un arfan des neiges, etc. C'etait un vrai zoo pour les Indonesiens!

Ensuite, deux Colombiens (Daniel et Sergio) de quatorze ans avec leur mere d'accueil (Janet) qui est la meilleure amie de Marlene et Matthew sont venus jouer a la wii avec nous. J'ai reussi a prendre le video de Marlene qui jouait au Hula-hoop (les cerceaux) en virtuel. J'etais morte de rire, car pour gagner il faut bouger les fesses le plus possible :-)

Ce lundi, c'etait la journee educative. On a discute des differences qu'il y a pour la protection de l'environnement entre le Canada et l'Indonesie. C'etait super interessant! On a appris que l'Indonesienne qu'on attendait (Yanti) a echoue le test medical en Indonesie et s'est vue refuse l'entree du Canada. C'est quelque chose avec ses poumons... j'espere que ce n'etait pas la tuberculose! Donc, Sally (la Canadienne) devra passe les trois mois a Amherst sans homologue et on espere que Yanti pourra etre la pour les trois mois a Borneo....

Ensuite, tout le monde est venu chez nous pour essayer des patins. On avait au moins vingt-cinq pairs dans le sous-sol!!! En soiree, Ririz a montre a Sally et a moi une nouvelle danse : lenggang Surabaya. "Surabaya" est le nom de la capitale de la province de Java Est et "lenggang" veut dire "balancement". C'est une danse que les femmes font pour montrer leur joie en bougeant beaucoup les hanches et en utilisant un voile comme dans la danse Baladi (danse du ventre). On va surement presenter cette danse lors d'une de nos nombreuses prestations dans la ville. C'est fou, parfois je me crois vraiment dans une troupe de danse!!!

Shake your body, shake you body, baby baby baby! (Tete a claques)

Va-t-il neiger?

Et oui, ici en Nouvelle-Ecosse certains endroits ont deja recu leur premiere neige. Pour Amherst ce n'est qu'une question de jours... Les Canadiens sont decourages et les Indonesiens prient chaque soir pour qu'il neige le lendemain. Si on a un hiver hors de l'ordinaire avec une accumulation de neige enorme... je sais qui ils faut pointer du doigt.

Jeudi, c'etait la journee activites (pas de travail). On a planifie pour les prochaines activites du mois et on a ete joue au frisbee. Ensuite, on a nettoye un jardin communautaire. Pour finir, on a ete regarde au cinema: The Informant. On etait les seuls dans la salle! Pendant la projection, le film s'est arrete quelques minutes et vers la fin, l'ecran etait devenu brouille. Ca fait vraiment petit village!!!

Vendredi, c'etait le travail a Maggie's Place. En soiree, on ete chez notre superviseur Amhed et deux Canadiens du groupe ont saute dans la piscine... Il devait faire 5 degres dehors et la piscine devait pas etre loin du point de congelation!!! Ils sont fous ces Canadiens ;-) On a aussi joue au billard et aux flechettes. Belle soiree!

Aujourd'hui je prends ca relaxe :-) Lecture, film et Internet.

Quelques informations de plus sur la religion musulmane:
La plupart ont peur des chiens, car s'ils se font licher, ils doivent laver leurs mains sept fois avec du sable!!!

Le mari a le droit de taper sa femme s'il trouve qu'elle n'est pas une bonne epouse ou qu'elle ne remplie pas ses devoirs de mere correctement. Avant, il doit lui donner trois avertissements et si elle ne s'ameliore pas il a le droit de la taper partout, sauf sur le visage....

Happy Thanksgiving

Voila ce qui s'est passe cette semaine depuis mon dernier message:

Samedi en apres-midi, j'ai ete magasine au Moncton Mall. J'ai trouve la trilogie Millenium de Stieg Larsson :-) J'avais seulement le premier: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes. C'est un tres bon livre d'ailleurs que je conseille de lire. En soiree, j'etais assez brulee, donc j'ai regarde un film avec Marlene: The pursuit of happiness avec Will Smith. On a aussi eu la visite d'une jeune Taiwanaise qui habite Amherst depuis quatre ans et qui est amie avec Marlene.

Dimanche: On a ete a Wentworth qui est un mont ou on peut se promener dans des sentiers. Le ciel etait bleu et les feuilles oranges et rouges. C'etait le temps ideal pour ce genre d'excursion! Ensuite, c'etait le repas de Thanksgiving chez les parents a Marlene: dinde, patate, courge, tarte a la citrouille, etc. La table etait couverte de plats et on etait 24 personnes a table!!! Je leur ai montre mon saut en parachute a la demande de Marlene. Le video est sur le site NouvelAir dans le video d'exemple de saut en tandem: www.nouvelair.ca Ils etaient tous impressionnes et ca a donne le gout a quelques jeunes neveux-nieces d'essayer :-)

Lundi: On a ete aux pommes au Nouveau-Brunswick dans un village Acadien. Ca me faisait tout drole de m'adresser en francais aux caissieres! Par contre, c'etait surement la derniere fin de semaine, car pour remplir nos sacs on a du ramasser quelques pommes par terre, car il n'y avait plus rien dans les arbres. Ensuite, on a ete mange de la pizza chez la fille de la meilleure amie a Marlene. On a aussi joue a la Wii en tant que band rock. J'etais pas si mauvaise a la guitare ;-)

Mardi et Mercredi: J'ai travaille a Maggie's place et je suis un peu decue, car ils n'ont seulement qu'une heure avec des enfants durant la journee. Le restant, on se tourne les pouces et pour ma part je lis mon livre Millenium... que j'ai fini en trois jours! On va peut-etre faire du benevolat dans une banque alimentaire ou ils ont besoin de benevoles. Je vais aussi m'impliquer dans le comite contre la pauvrete et dans un mentorat avec des eleves de l'ecole primaire. Ca va un peu m'occuper et aider la communaute.

A une prochaine fois XXXX

Maggie's Place

Bonjour,

Dans un petit village on ne passe pas inapercu, vous saviez ca? Ici, on se fait saluer dans la rue et on nous demande comment est notre sejour. J'ai meme passe dans le journal local! Il y a une photo de moi en train de transporter une boite lors de la guignolee. Hier, on a ete a une partie de hockey et on nous a deroule le tapis rouge et on a lance la rondelle sur la glace (droped the poke). On a aussi ete dans un pub ou on pouvait chanter quelques chansons, ce qu'on a fait en indonesien! Le public nous a demande de revenir la semaine prochaine pour chanter d'autres chansons!

Hier, j'ai aussi eu ma premiere journee a Maggie's Place. En matinee, c'etait des enfants d'un an et demi a trois ans avec leur mere qui etaient la. Les enfants jouaient ensemble pendant que les meres socialisaient. Une animatrice chantait des chansons, lisait un livre et offrait un petit lunch et dirigeait un peu le groupe. Le batiment est tres beau et il y a beaucoup d'activites et de ressources pour les familles. Je crois que je vais bien m'y plaire.

Ensuite, en apres-midi, on a ete dans un hopital d'une ville voisine pour avoir notre vaccination avec l'encephalite japonnaise. J'ai decide de recevoir seulement deux vaccins au lieu de trois, car ici ca coute 230$ par vaccin. Au Quebec, c'est 110$! Avec deux vaccins, je serai protegee a 80%.

On a ete jouer au pool et on pris une biere! Et oui, le groupe a vote comme quoi on pouvait boire, mais de facon responsable, ce qui est tout a fait normal. Je suis contente de cette tournure :-) Ca nous responsabilise.

On a aussi ete mange des ailes de poulets: 20 cents l'aile! J'en ai mange 25!!! Je crois que je suis encore en train de combler mon besoin de viande du Costa Rica. Hehe!

Aujourd'hui, on va a Moncton pour magasiner, car il pleut a siot. Ce soir, on va surement aller voir un show de blues. On nous tient bien occupe :-)

Dans mon dernier message, je disais qu'Amherst est la ville ou il y a le plus de mere-enfants d'Amerique du Nord, car c'est ce qu'on m'avait dit, mais je n'ai pas trouve l'information par ecrit... donc je ne suis pas sure si c'est vrai. Desolee...

Une semaine bien remplie!

Voici les activites que j'ai fait ces derniers jours, vous allez voir que c'est bien rempli:

Dimanche: J'ai ete a une eglise baptiste ou il y avait une ceremonie pour honorer les pompiers. Il y avait egalement un concert de cornemuse, ca resonnait en titi dans l'eglise!

Ensuite, on a rejoint Marlene dans un party d'accueil pour 8 Colombiens de 12-13 ans. Ils viennent en echange linguistique pour deux mois dans une ecole primaire d'Amherst. Les familles qui allaient les heberger etaient la et on a mange de la pizza et un gros gateau :-)

Finallement, on a ete jouer a Uno et a Cranium avec des jeunes de JCM(Jeunesse Canada Monde).

Lundi: Une infirmiere est venue nous parler des ITSS (infections transmises par le sang et sexuellement). Une des questions anonymes du groupe etait: est-ce que je peux tomber enceinte si j'ai du sexe oral... on partait de loin! J'ai propose au groupe (surtout aux Indonesiens) que s'ils avaient des questions ils peuvent me voir et que je garderai l'anonymat.

J'ai aussi fait apprendre au groupe le Oh Canada en francais. Ils connaissaient seulement la version en anglais! Au moins, ils ont pu apprendre la version originale chantee le 24 juin pour la premiere fete de la St-Jean-Baptiste!

Je sais maintenant que je vais travailler a Maggie's Place. C'est un centre de ressource pour les familles :-) Je crois que je vais vraiment aimer ca, d'ailleurs c'est mon premier choix. Je serai jumellee avec Vivi qui est la seule musulmane voilee.

Mardi: Les policiers sont venus nous parler des lois d'ici. Plusieurs choses sont differentes! Tout d'abord, les jeunes ne peuvent pas conduire apres minuit une auto. L'age legal pour boire est de 19 ans. Ici, en bicyclette tu dois avoir un casque sinon tu as une contravention. Tu dois traverser aux intersections pour pietons... difficile pour une montrealaise de respecter cette loi ;-)
Il y a une liste de noms des personnes barrees des bars qui est affichee un peu partout dans la ville.

Amherst est la ville ou il y a le plus de mere adolescente d'Amerique du Nord!!! Ce qui se passe c'est que tout le monde se connait donc les jeunes sont genes d'acheter des condoms a la pharmacie ou les filles de prendre la pillule du lendemain si elles sont a risque d'etre enceinte...

On a aussi eu des personnes pour la protection des animaux qui sont venus nous parler des problemes de la region. C'etait tres interessant! Ca m'a donne l'idee d'instaurer du recyclage chez Marlene, car une tonne de plastique et de papiers sont jettes chaque jour. Elle est super contente que je m'occupe de ca. Hihi, je ne pouvais pas laisser de cote ma fibre environnementaliste ;-)

Pour le souper, on a ete manger dans un: All you can eat pasta. Donc pour 10$ tu peux commander autant d'assiettes de pate que tu veux. Un gars du groupe a manger trois assiettes et demies!!! A la fin, il ne marchait plus, il roulait!

Mercredi: Aujourd'hui, on a vu un film indonesien a la bibliotheque. Ca nous montrait beaucoup de realites qui existent encore dans le pays. Par exemple, l'ecole n'est pas obligatoire, donc si ta famille trouve que tu es mieux de ramasser des sous et bien tu n'iras pas a l'ecole.

Ensuite, on a ete rencontrer une infirmiere qui nous a montre comment casser une ampoule d'epinephrine en cas de choc anaphylactique (allergie) et a l'injecter a quelqu'un. C'est certain que si je peux, je vais me l'injecter moi-meme... car certains du groupe n'avaient pas du tout la technique d'injection!

Voila, je vous raconterai mes anecdotes une prochaine fois :-)

Guignolee!

Coucou!
En ce samedi matin, nous avons passe la guignolee dans Amherst et ensuite trie la nourriture. Une anecdote m'est arrivee pendant la collecte. Un vieux monsieur qui semblait un peu senile ne comprenait pas trop pourquoi je lui demandais de la nourriture, malgres que je lui expliquais que c'etait pour les pauvres de la ville. Apres un moment, il a semble comprendre et est revenu avec un morceau de fromage enveloppe d'un essuie-tout pour que je puisse manger, car il pensait que c'etait moi la pauvre!

C'etait aussi l'anniversaire d'une Canadienne: Sally qui fetait ses 24 ans. On lui a donne deux gateaux avec bougies parmis les benevoles de la guignolee. Elle semblait tres contente.
Ensuite, en apres-midi on a ete dans un petit centre d'achat et notre soeur japonaise s'est fait un percing au nez. Elle a eu son percing gratuit, car c'etait la premiere fois de la vendeuse. Ca faisait vraiment peur de la voir aller, car elle ne semblait vraiment pas savoir comment la machine marchait et ou faire le percing.

Ensuite, en soiree j'ai organise une partie de bowling, car rien n'etait planifie. On etait 28 a jouer, car j'invitais aussi les familles a nous rejoindre!!! Tout le monde riait et semblait s'amuser. Pour certains Indonesiens, c'etait leur premiere partie. La prochaine activite, je planifie de les amener au cinema et d'aller jouer au curling, car il y a une patinoire pour ca. Je semble etre l'organisatrice du groupe ;-) Ca vous etonne?

Particularites chez les Indonesiens: la plupart laisse une lumiere allumee dans la chambre pendant la nuit... grosse adaptation pour moi qui dort dans l'obscurite totale!
Sur l'ile de Borneo, 40% sont chretiens et 60% musulmans. La ville de Sei Gohong est chretienne et il y aura seulement une famille d'accueil musulmane. Ils mangent le chien dans l'ile et c'est vrai qu'ils battent le chien avant dans un sac pour faciliter le decollage de la peau. Ils utilisent aussi le sang du chien pour la cuisine et il parrait que sa viande goute un peu comme le boeuf. C'est une viande tres cher pour eux. Il parrait aussi qu'il ne faut pas boire d'alcool quand on mange du chien ou n'importe quel carnivore, car ca fait des brulements d'estomac!

Voila les nouvelles pour aujourd'hui!

Ma famille a Amherst

Bonjour,

Hier, nous avons rencontre le maire, le chef de police, l'ambassadeur Indonesien de Toronto avec sa femme, des deputes d'Amherst,etc. Nous avons meme eu un mot de bienvenue d'un homme costume comme dans l'ancien temps qui annonce les nouvelles au village du genre: oye, oye villageois, etc. (comment on appelle cela?). Ensuite, on a eu un goute et on a presente la danse. Tout le monde etait tres impressionne. On etait habille en noir et on avait un bandeau sur la tete. Personnellement, pour certains mouvements tres rapides je me suis trompee, mais je n'etais pas la seule des Canadiennes a me melanger dans les mouvements. Ca demontre juste aux spectateurs que ce n'est pas facile!!!

Je vais vous presenter un peu ma famille a Amherst. Ma mere d'accueil se nomme Marlene Hebert (anglophone malgres le nom francais). Elle a trois grands enfants (le plus jeune a 23 ans). Deux filles (d'un premier mariage)et un garcon(d'un second mariage). Les deux filles habitent a Edmonton en Alberta et le garcon habite a Halifax avec sa blonde. Elle est grand-mere trois fois.

Physiquement: elle a les cheveux courts avec du mauve dans le toupette, elle a deux percings dans les sourcils. Elle est separee de son deuxieme mari depuis mars dernier. Elle habite une maison centenaire immense: deux etages et un sous-sol. Personnellement, la premiere journee je ne me rappelais plus qu'elle porte etait la chambre que je partage avec Ririz(pour vous montrer comment c'est grand!). Elle est retraitee depuis un an, elle travaillait a la poste.

Il y a des objets PARTOUT, tous les coins de la maison, du plancher ou des etageres sont a pleine capacite. Elle a trois petits chiens (Aby, Billy et Cricket pour ABC!) et trois chats qui entrent et sortent de la maison a volonte. Ririz a tres peur des chiens donc ce sera une grosse epreuve pour elle ici!!! J'espere que pour ma part je n'aurai pas a vivre avec des rats comme animal de compagnie a Borneo!!!

Elle est coordinatrice des familles d'accueil pour l'ecole secondaire de la ville. Elle heberge en meme temps que Ririz et moi une jeune japonaise de 16 ans du nom d'Ayaka. Ayaka est venue a Amherst pour deux ans pour apprendre l'anglais! Ca fait deja un mois qu'elle est ici. C'est la troisieme fois que Marlene heberge des jeunes de Jeunesse Canada Monde. Les deux premieres fois etaient des garcons venant de Cuba-Canada.

Bref, ce sera un echange multiculturel pour moi: anglais, japonnais et indonesien!!! Yee, je vais pouvoir manger des sushis :-)

Pour le papier de toilette, c'est certain que la moitie de ma valise sera de papier hygienique! Pour le tremblement de terre, un garcon du groupe venait de cette province. Heureusement, il a su hier que toute sa famille proche est en vie. Je ne sais pas par contre s'il n'a pas perdu des amis ou de la famille eloignee... Le programme n'est pas cancelle, on va aller sur l'ile de Borneo dans le village de Sei Gohong. Sur cette ile, il n'y a pas de tremblement de terre, ni de volcan. Deux des participants qui viennent de la region sont chretiens! Dans le groupe, nous avons aussi un gars de Bali qui est Hindouiste. Pour eux, le boeuf est un animal sacre, donc ils ne peuvent pas le manger. Pour les musulmans, ils ne mangent pas de porc, car c'est considere un animal qui mange n'importe quoi, donc c'est sale (comme pour nous je crois manger une mouette ou un rat).

Le coordinateur indonesien s'appelle Amhed, a 26 ans et il est pharmacien. Jenelle, la coordinatrice canadienne, va feter dans quelques jours ses 30 ans.

Je vais transmettre vos sympathies a Roby (l'Indonesien qui a ete touche par le tremblement de terre).

Marlene m'a prete un ordinateur Laptop pour mon usage personnel et nous avons Internet sans fil dans la maison! Je vais pouvoir vous tenir souvent au courant des mes aventures!!!

Je vais savoir l'endroit ou je vais travailler la semaine prochaine uniquement. D'ici la, nous avons une semaine d'orientation dans la ville. Aujourd'hui, on a ete se chercher des vetements chauds dans un magasin d'Amee du Salut. On a tout gratuit si on le ramene dans trois mois a la fin de notre periple en Nouvelle-Ecosse! On a aussi ete dans un marche ou les fermiers et artisans de la region se rassemblent chaque vendredi pour vendre leurs produits.

Et finalement, on a ete au Tim Horton's avec Ayaka et Ririz, car c'est tres exotique pour elles!!! En passant, je comprends un peu plus pourquoi Ririz prend tant attention a son image...elle a ete selectionne dans un concours de beaute pour representer l'Indonesie. C'etait deux filles par pays! Donc je serai pendant 6 mois avec une top modele!

Voila, c'est tout ce que je sais pour le moment!

Superbe fete!!!

Bonjour!

Hier, j ai eu un anniversaire que je serai loin d oublier. Ririz, l Indonesienne avec qui je suis jumelee, m a fait une danse indonesienne avec le costume, la musique traditionnelle et le masque. J ai eu un gateau aux carottes avec les bougies et ensuite ils m ont chante Bonne Fete en francais, anglais et indonesien! Ririz m a offert un chandail de son pays comme cadeau. Ensuite, on a mis de la musique salsa-merengue et je leur ai montre les pas de bases. Finalement, on a fini la soiree autour d un feu de camp avec des chansons internationnales. C etait magique!

Dans le groupe, il y a deux Indonesiens qui viennent du village a cote de Sei Gohong. Ils nous ont parle un peu de l endroit: c est certain qu on va voir des orang-outangs, on est a 15 min en motocyclette d une plus grosse ville, le terrain est vallonneux et on est pres d une riviere. En Indonesie, il n y a pas de papier de toilette. Tout le monde utilise sa main gauche pour s essuyer avec un bol d eau pres de la toilette et on mange avec la main droite la nourriture. La population (et les Indonesiens du groupe) croient fermement aux fantomes, sorcieres et a la magie noire.

Un gars de Bali, Ari, me disait que sa ville etait tres securitaire maintenant, car il y avait plus de policiers et qu aux quatre coins de la ville il y avait des personnes qui utilisent la magie noire pour repousser les terroristes. Il m expliquait qu a cause de la magie, un terroriste se sentirait confus et qu il irait se faire exploser ailleurs!

Demain, nous partons pour Amherst. Nous allons faire une danse traditionnelle indonesienne que le groupe nous a montre devant nos familles d accueil et le maire je crois. J espere etre au fond de la salle! Ce sont des mouvements rapides et repetitifs donc quand on se trompe une fois, c est presque impossible de se rattraper! C est aussi demain que je vais avec Ririz rencontrer notre famille. J ai tres hate!!!

Tourlou XX

Merci pour vos voeux

Merci pour tous les souhaits d anniversaire, ca m a fait chaud au coeur!

Je sais maintenant qui est mon homologue, elle s appelle Rizky, vient de l ile de Java. Elle ne porte pas le voile (il y a seulement 1 fille du groupe sur trois qui a le voile). Elle etudie en nutrition, mais veut etre presentatrice de nouvelles a la television. Elle a ete selectionnee dans sa province parmi 3000 etudiants dans un concours sur plusieurs mois!!! Je pense qu on va bien s entendre :-) Elle a 22 ans et est l ainee d une famille de trois. Une soeur de 18 et un frere de 12 ans. Son pere est policier et sa mere professeur d ecole. Elle porte des vetements occidentaux et sexy et semble porter une grande attention a son apparence exterieur (maquillage, cheveux peignes, etc.). Par contre, si son futur mari lui dit d arreter sa profession, elle me dit qu elle va lui obeir car c est son role de femme...

Mes journees au centre sont des formations pour comprendre les differences entre culture et comment s adapter. C est tres interessant. Maintenant je dois aller souper! On n a pas beaucoup de temps libre, nos journees sont tres remplies.

A une prochaine fois XXX

Tatamagouche Center

Bonjour,

Je suis arrivee a Halifax! Une heure de vol seulement. Vu de haut, ici aussi les arbres changent de couleurs, c etait tres beau! Je me suis faite enlevee ma canne de sirop d erable... je l avais oublie dans mon bagage a main...

Arrivee a l aeroport, Nora une femme de JCM (Jeunesse Canada Monde) m attendait. Il y avait egalement Etienne (un autre quebecois qui fera l echange avec mon groupe) qui etait dans le meme avion que moi. Ensuite, apres un petit lunch on a attendu les Indonesiens qui arrivaient a midi et demi. Le reste du goupe des Canadiens etaient arrives la veille et dormait dans un hotel pres de l aeroport et sont aussi venus nous rejoindre.

On est ensuite parti en autobus pour Tatamagouche Center a environ deux heures d Halifax. C est un centre pour le recueillement, la meditation, une retraite. C est tres grand et situe pres d une riviere.

Les Indonesiens parlent tous parfaitement anglais. Ils ont du faire un concours (math, englais, habilites en art et dance) pour se faire choisir a travers le pays. Ils semblent etre riches, ont tous camera et cellulaire a la fine pointe de la technologie. Ils ont eu une formation avant pour etudier le Canada et veulent presque tous que je leur montre le francais. Ils se considerent des ambassadeurs de leur pays et c est un honneur pour eux d avoir ete choisi. Ils veulent nous apprendre une danse traditionnelle qu on presentera a notre famille d accueil d ici qq jours.

Ici dans le centre on mange tres bien et il a une abondance de nourriture. Il fait juste froid et on a tous un peu gele cette nuit. Heureusement, ils vont nous mettre le chauffage pour cette nuit. Les Indonesiens en revenaient pas qu il pouvait faire plus froid que maintenant quand on leur a explique qu il faisait p-e environ 6 degres en qu on pouvait aller dans les moins 15 degres.

Voila, j en saurai plus prochainement sur ma famille d accueil et l Indonesienne avec qui je serai en pair.

Envol vers Halifax ce dimanche à 8h30 am!

Et oui, c'est un nouveau départ! Cette fois, je prends l'avion de Montréal pour me rendre à Halifax. Là-bas, je resterai environ 5 jours pour rencontrer les autres Canadiens et les Indonésiens avec qui nous passeront 6 mois. Ensuite, nous allons par pair(un Canadien avec un Indonésien) dans notre famille d'accueil qui sera située dans les environs de Amherst.

On se revoit en Nouvelle-Écosse!

De retour dans la belle province!

Bonjour!

Je suis bel et bien rentrée à Montréal, mais pas sans pépins!

Premièrement, l'avion avait un retard de 2h, donc en partant je savais que je manquais mon autobus à Toronto. Rendue à Toronto, il n'y avait pas de kiosque d'information, mais une chance il y avait un téléphone avec ligne directe à la compagnie d'autobus Coach Canada. Le Mr au bout du fil m'informait que le prochain départ de l'aéroport serait le lendemain à 14h... il était présentement 22h30! Ça m'a vraiment découragée. J'avais juste hâte d'aller dormir enfin dans mon lit!

Abiola (ma superviseure canadienne) m'a proposé de m'accompagner en taxi pour me rendre au terminal d'autobus au centre-ville de Toronto pour prendre le prochain départ de 00h30 vers Montréal. Rendues là-bas, il n'y avait pas de problème pour l'échange de billet et finalement je suis arrivée à Montréal à la même heure que j'étais supposée!

Ouf! Je peux enfin manger de la VIANDE!!! :-)

Donc pour les prochains jours, je dois préparer mon appartement pour recevoir un co-locataire qui prendra ma chambre pour six mois. Je vais habiter chez mon chum Frédéric pendant le temps que je n'ai plus mon appartement. Mon départ vers Halifax est prévu le 27 septembre, mais j'ai une formation à partir du 23 septembre avec Jeunesse Canada Monde. L'endroit est encore indéterminé pour la formation. J'espère que ce sera à Montréal!

Voilà, mes prochains courriels vont sûrement arrivés de Nouvelle-Écosse!

Fiesta!

¡¡¡¡Fiessssstaaaa!!!!

Hier soir, avec le goupe, on a fait la tournee des bars de San Jose. On a ete suivi tout le long d'un gars en habit cravatte dans la vingtaine completement saoul. On a ete voir un spectacle de musique et le doorman refusait que le gars rentre. Jeremi lui a demande pourquoi et on a su qu'en fait c'est un itinerant. Chaque soir, il essaie de rentrer dans ce bar pour faire les sacoches du monde! Avec nous, il etait gentil et je crois trop saoul pour pouvoir voler quelqu'un.

Sinon, aujourd'hui on va encore faire un peu le marche de souvenir et on va visiter en apres-midi une universite je crois.

¡Hasta la proxima!

De retour a San Jose!!!

Bonjour,

Je suis maintenant a San Jose a la meme auberge qu'au debut. J'ai deux jours de conges! Je vais me promener un peu et acheter des souvenirs dans un marche.

Hier, on a eu le party d'aurevoir. Il y avait plein de bouffe! On a aussi eu un powerpoint avec toutes les photos comiques du groupe. Gloriana a ete la seule mere qui n'est pas venue. Elle semble depressive et est souvent malade. Donc Hillary est venue pour que je ne sois pas seule. Elle m'a offert un collier et du chocolat blanc avec du cafe au milieu. Elle est vraiment gentille.

En passant, l'Isla Chira n'est pas dans les Caraibes, mais dans l'Ocean Pacifique. J'ai appris ca hier. Et j'ai eu un cours intensif de recettes costaricaines avec Gloriana! Donc, je vais vous preparez des platanes (bananes qu'il faut cuire) de toutes sortes de facons.

A vraiment bientot cette fois!

Anouchka XXX
PS : moi aussi j'ai hate de te voir Lampr....